arrugar-se v intr_pron
- to crease v intr | to wrinkle v intr | [UK] to ruckle v intr | to crinkle v intr | to scrunch v intr | to scrunch up v intr | to crisp v intr
- to pucker v intr | to crumple v intr
- to pucker v intr
Resultats de la cerca per a «arrugar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
arrugar-se v pron
- to shrivel v intr
| Second, think of the stretcher board as a straight-jacket that defends the cultural identity of painting against the entropy of the painted canvas, which wants to bend, crimp, and bow. | En segon lloc, penseu en el marc com una camisa de força que defensa la identitat cultural de la pintura contra l’entropia del llenç pintat, que vol doblegar-se, arrugar-se i inclinar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| On me, the eyeshadow lasted for eight hours before creasing faintly. | A mi, l’ombra d’ulls va durar vuit hores abans d’arrugar-se feblement. |
| Font: AINA | |
| That they are the first to crumple in the face of the monster’s threats. | Que són les primeres a arrugar-se davant les amenaces del monstre. |
| Font: AINA | |
| If you dip your fingers or soak your feet in water for a while, they may wrinkle up like this. | Si submergeixes els dits o submergeixes els peus en aigua durant un temps, poden arrugar-se així. |
| Font: AINA | |
| Just my luck, even if it did flatten, after removing the magnets the paper wrinkled back. | En debades! tot i que sí que s’allisava, després de treure els imants el paper tornava a arrugar-se. |
| Font: HPLT | |
| In addition, made of leather shanks tend to wrinkling due to production, especially for small shoe sizes. | A més, les canyes fetes de cuir tendeixen a arrugar-se a causa de la producció, especialment per a sabates de talles petites. |
| Font: AINA | |
| In addition, such a cover film could be undesirable deformed by the temperature effect during autoclaving, for example crumpled or bent. | A més, una pel·lícula de coberta d’aquest tipus es podria deformar de manera indesitjable per l’efecte de la temperatura durant l’autoclau, per exemple, arrugar-se o doblegar-se. |
| Font: AINA | |
| It does this by expanding or contracting to wrinkle the scrotal skin. | Ho fa expandint-se o contraient-se per arrugar la pell de l’escrot. |
| Font: Covost2 | |
| When the collagen in these layers is damaged by the effects of sun exposure, family heritage or the normal aging process, the skin tends to sag and wrinkle. | Quan el col·lagen d’aquestes capes es fa malbé per efectes de l’exposició solar, per l’herència familiar o el procés normal d’envelliment, la pell comença a afluixar-se i arrugar-se. |
| Font: NLLB | |
| But, of course, that stretched skin wrinkles again, and unfortunately for them (and for them: there are also some men) they no longer know how to stop. | Però, és clar, aquesta pell estirada torna a arrugar-se, i per desgràcia per a elles (i per a ells: també hi ha alguns homes) ja no saben parar. |
| Font: AINA | |