Diccionari català-anglès: «arribista»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «arribista»

català → anglès (1 resultat)

arribista mf 

  1. careerist
Exemples d’ús (fonts externes)
An upstart and a charlatan? Un arribista i un xarlatà?
Font: OpenSubtitles
Sales’ characters share, rather, the anti-intellectual attitude of the ordinary man for whom a crime is a crime and a political careerist is a shameless opportunist however much ideological make-up is applied. Els personatges de Sales comparteixen més aviat l’actitud antiintel·lectual de l’home comú per al qual un crim és un crim i un arribista polític és un aprofitat sense vergonya per molt maquillatge ideològic que s’apliqui.
Font: MaCoCu
Neither poor, nor climber, nor careerist. Ni pobre, ni grimpador, ni arribista.
Font: AINA
R. I had the ambition to write, but not from a careerist perspective. R. Tenia l’ambició d’escriure però no des d’una perspectiva arribista.
Font: AINA
I have him for a goofy, self-satisfied and upstart. Ho tinc per un engolat, pagat de si mateix i arribista.
Font: AINA
Not surprisingly, Russia’s political establishment has taken note of the upstart blogger. No sorprèn que els dirigents polítics russos ja s’hagin fixat en aquest bloguer arribista.
Font: NLLB
They will have said, I imagine, ""this upstart Indian"" who did not know how to exalt his race. Hauran dit –m’imagino-"" aquest indi arribista"" que no va saber enaltir la seva raça.
Font: AINA
A careerist, self-absorbed and not very good at remembering her young years. Una arribista, abstreta i que no recorda gaire bé els seus anys de joventut.
Font: AINA
He plays a fundamentally different character than the others: a liar, a crook, a careerist, a mama’s boy. Interpreta un personatge fonamentalment diferent del dels altres: un mentider, un lladre, un arribista, un nen de la mare.
Font: AINA
He seems poised and calm, but underneath it all is an indifferent careerist struggling for cash and recognition. Sembla serè i tranquil, però en el fons és un indiferent arribista que lluita pels diners i el reconeixement.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (53827)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51315)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0