|
I mean, I know you got your sob story and all, but have you ever really rolled up your sleeves and murdered someone?
|
Sé que tens aquesta història tràgica i tot això, però, t’has arremangat mai i has assassinat algú?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
He goes on, encouraging us, with the family philosophy of his grandfather to tell us that ""the temptation is not in the nude, but in the transparent and the rolled up sleeves.
|
Passa, animant-nos, amb la filosofia familiar del seu avi a dir-nos que ’la temptació no és al nu, sinó al transparent i l’arremangat’.
|
|
Font: AINA
|
|
All the leather on my skull had rolled up my sleeves back, people thought my head had been uncovered,"" he said while showing the scars left by that fateful day.
|
’Tot el cuir del crani se m’havia arremangat enrere, la gent va pensar que se m’havia destapat el cap’, va explicar mentre mostrava les cicatrius que li va deixar aquell fatídic dia.
|
|
Font: AINA
|