Diccionari català-anglès: «arengada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «arengada»

català → anglès (1 resultat)

arengada f 

alimentació 
  1. salted sardine | a sardine preserved in brine
      amanida d’arengada fumada amb préssec de vinya — salad of smoked salted sardine with vineyard peach
Exemples d’ús (fonts externes)
What are the identifying features of a herring gull? Quines són les característiques d’una gavina arengada?
Font: Covost2
The islands are noted for their herring fishery. Les illes destaquen per la seva pesca d’arengada.
Font: Covost2
Peel herring fillet and shred the meat. Pelar l’arengada, desespinar-la i esmicolar-ne la carn.
Font: MaCoCu
The population kept livestock and fished for cod, herring, and lobster. La població va mantenir la ramaderia i pescava bacallà, arengada i llamàntol.
Font: Covost2
Put the garlic and onion in pieces and the shred herring. Col·locar-hi l’all i la ceba a trossos i l’arengada també esmicolada.
Font: MaCoCu
The result will be a herring fillets taste milder and less salty. El resultat seran uns filets d’arengada de gust més suau i menys salat.
Font: MaCoCu
Among these species are the shearwater Cinderella, little shearwater and the herring gull. Entre aquestes espècies hi ha la Ventafocs, la baldriga petita i la Gavina arengada.
Font: Covost2
Though not popular, herring roe is sold within many British supermarkets. Tot i que no són molt populars, les freses d’arengada es venen en molts supermercats britànics.
Font: Covost2
Fishing boats sailed from the harbour and herring was the most important catch. Hi havia vaixells de pesca que salpaven del port i l’arengada era la captura més important.
Font: Covost2
The creativity and sense of humour stand out in the names of dishes such as la barretina - the Catalan hat - (vegetables with herring) or samarreta amb allioli - vest with aioli - (baked tripe). La creativitat i el sentit de l’humor destaquen en els noms dels plats com la barretina (trinxat amb arengada) o la samarreta amb allioli (tripa al forn).
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52644)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50278)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0