Diccionari català-anglès: «ardor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ardor»

català → anglès (1 resultat)

ardor mf 

  1. [US] ardor | [UK] ardour | [US] fervor | [UK] fervour | fervency | [figurative] fire | fervidness
  2. avidity | avidness | eagerness | keenness
  3. burn | burning
  4. heat | passion | warmth
  5. intense heat
Exemples d’ús (fonts externes)
Burning, stinging or pins and needles sensation in the eyes. Ardor, cremor o sensació de punxades als ulls.
Font: MaCoCu
Act without thinking, triumph without ardor and die without complaint. Actua sense pensar, triomfa sense ardor, i mor sense queixar-se.
Font: Covost2
The passion they place into small matters, calms them in the big ones. L’ardor que posen en els petits afers els calma en els grans.
Font: Covost2
Jesus would like to see the fire of charity and virtue already burning. Jesús voldria ja veure-la cremar amb l’ardor de la caritat i la virtut.
Font: MaCoCu
Hopefully we do not lack the purity and enthusiasm of Saint Ignatius of Antioch! Tant de bo si no ens manquen la puresa i l’ardor de sant Ignasi d’Antioquia!
Font: MaCoCu
Patients with MALT lymphomas tend to visit their doctor upon the appearance of gastric symptoms such as, heartburn, hemorrhage, and epigastric or abdominal pain. Els pacients amb un limfoma MALT acostumen a visitar al metge amb símptomes gàstrics: ardor d’estómac, hemorràgia, dolor epigàstric o abdominal.
Font: MaCoCu
Ulcers that appear on your tongue can be painful and before they appear, you may have a feeling of pins and needles or a burning sensation. Les llagues que apareixen a la llengua poden ser doloroses i abans que apareguin hi pot haver una sensació de formigueig o ardor.
Font: MaCoCu
In order “to early the revolution through to the end” you need the bourgeois urban democracy, you search for it eagerly, and find nothing but Cadets. Per a “portar a bon fi” la revolució teniu necessitat de la burgesia de les ciutats. La cerqueu amb ardor i no hi trobeu més que cadets.
Font: MaCoCu
A work of mediation on desire with the neighbours and young people of the Ciutat Vella district, culminating in a pilgrimage through its streets connecting the points of ardour. Un treball de mediació sobre el desig amb les veïnes i joves del districte de Ciutat Vella que culmina en un pelegrinatge pels seus carrers connectant els punts d’ardor.
Font: MaCoCu
A Gospel ardour and passion which lead to an ardour and passion for Jesus. Ardor i passió evangèlica que generen l’ardor i la passió per Jesús.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0