Diccionari català-anglès: «ara sí que l’has feta bona»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ara sí que l’has feta bona»

català → anglès (1 resultat)

Ara sí que l’has feta bona! expr 
L’has feta bona!

  1. Now you’ve done it!
Exemples d’ús (fonts externes)
Oh, NOW YOU’VE DONE IT! Oh, ARA SÍ QUE L’HAS FETA BONA!
Font: mem-lliures
Ah, there you have me. Ah, ara sí que m’has enxampat!
Font: Covost2
If you like everything you have read until now, what is coming next will definitely convince you! Si tot el que has llegit fins ara t’ha agradat, el que ve ara t’acabarà de convèncer!
Font: MaCoCu
Why have you come here now? Per què has vingut ara?
Font: Covost2
Now look what you’ve done! Ara mira què has fet!
Font: Covost2
And if you haven’t signed up yet, this is the last call! I si encara no t’has inscrit, ara és el moment!
Font: MaCoCu
England is, at this time, proudly coveting what would do her no good, were she to accomplish it; and the Continent hesitating on a matter, which will be her final ruin if neglected. Anglaterra cobeja, a hores d’ara, orgullosament una cosa que no li faria gens de bé si l’acomplís; i el continent dubta sobre una qüestió que seria la seua ruïna final si fos negligida.
Font: riurau-editors
What do I do now?" And the experimenter said, "If you’ve finished everything, go home. Ara què faig?" I l’investigador deia: "Si ho has acabat tot, pots anar-te’n.
Font: TedTalks
You have to love the chutzpah of the Democrats when they say things like this. Has d’estimar els pebrots que tenen els demòcrates quan diuen coses com aquesta.
Font: seleccio-softcatala
Men do not change from enemies to friends by the alteration of a name; and in order to show that reconciliation now is a dangerous doctrine, I affirm, that it would be policy in the kingdom at this time, to repeal the acts for the sake of reinstating himself in the government of the provinces. Els homes no passen d’enemics a amics per un canvi de nom, i per a mostrar que la reconciliació ara és una doctrina perillosa, jo afirme que a hores d’ara el regne demostraria sagacitat si derogava les lleis per a restaurar-se a si mateix en el govern de les províncies.
Font: riurau-editors

Índex de paraules en anglès (52725)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50357)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0