|
The same happens with anthropophagy, it is a spiritual state.
|
El mateix passa amb l’antropofàgia, és un estat de l’esperit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
She is immersed in a process of cannibalism.
|
Està immersa en un procés d’antropofàgia.
|
|
Font: AINA
|
|
Stories of anthropophagy are common here.
|
Les històries d’antropofàgia són comunes aquí.
|
|
Font: AINA
|
|
Immoderate desire to practice, and be the object of, anthropophagy.
|
Desitjo immoderat de practicar i ésser objecte d’antropofàgia.
|
|
Font: AINA
|
|
This optimum view consolidated the erotic nature of the cinema, since, in addition to telling the story, the succession of shots allowed spectators to consume, in a kind of symbolic cannibalism, the body and the movements of the stars.
|
Aquesta perspectiva òptima consolidava el caràcter eròtic del cinema, ja que, a més de desgranar el relat, la successió de plans permetia a l’espectador consumir, en una modalitat del que Edgar Morin va qualificar d’antropofàgia simbòlica, el cos i els moviments de les estrelles.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
One hypothesis holds that they practiced anthropophagy when provisions were scarce.
|
Una hipòtesi sosté que van practicar antropofàgia quan les provisions van escassejar.
|
|
Font: AINA
|
|
La Maneta - skeletal remains of a child from the 17th century with marks of possible cannibalism.
|
La Maneta - vestigis esquelètics d’un nen del segle XVII amb marques de possible antropofàgia.
|
|
Font: AINA
|
|
And in ’la Gran Dolina’, a strange behavior: the sustained anthropophagy that has left us fossilized remains.
|
I a ’la Gran Dolina’, un comportament estrany: l’antropofàgia mantinguda que ens ha deixat restes fossilitzades.
|
|
Font: AINA
|
|
Will anthropophagy be considered from now on, as representative Rivera says, an act of sedition; and the collaboration of some high military commanders with drug trafficking, an act of loyalty to Democratic Security?
|
L’antropofàgia serà considerada d’ara endavant, com diu el representant Rivera, un acte de sedició; i la col·laboració d’alguns alts comandaments militars amb el narcotràfic, un acte de lleialtat a la Seguretat Democràtica?
|
|
Font: AINA
|