|
Tentacular brains, the sadness of a ficus and the limits of anthropocentrism
|
Cervells tentaculars, la tristesa d’un ficus i els límits de l’antropocentrisme
|
|
Font: MaCoCu
|
|
My problem with it is only its apparent anthropocentrism.
|
El meu únic problema amb això és el seu aparent antropocentrisme.
|
|
Font: TedTalks
|
|
The document is sprinkled with terms such as anthropocentrism and techno-economic paradigm.
|
El document està esquitxat de termes com antropocentrisme i paradigma tecno-econòmic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But I refuse to do so, because the explanation falls into a strong anthropocentrism that doesn’t appear in the film.
|
Em resisteixo a fer-ho, però, perquè l’explicació cau en un fort antropocentrisme que no es manifesta en la pel·lícula.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A right that emerges precisely from the discourse on nature and our position as human beings in the centre of the universe (anthropocentrism).
|
És un dret que emergeix precisament del discurs sobre la natura i de la concepció que els éssers humans som el centre de l’univers (antropocentrisme).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Among other questions, due to this, some debates are exaltations of an outdated anthropocentrism that has dyed its hair fluorescent green and that dreams of possible futures.
|
Entre altres qüestions, a causa d’això, alguns debats són exaltacions d’un antropocentrisme passat de moda que s’ha tenyit els cabells de verd fluor i que somia altres futurs possibles.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A philosophical change that brings forth a renewed critique of anthropocentrism and expresses the need for a new Copernican turn: we are neither the centre of the universe nor the measure of all things.
|
Un canvi filosòfic que proposa una crítica renovada a l’antropocentrisme i la necessitat d’un nou gir copernicà: no som el centre de l’univers ni la mesura de totes les coses.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Conference: Anthropocentrism and Labor Law.
|
Conferència: Antropocentrisme i Dret del Treball.
|
|
Font: AINA
|
|
Here I refer to ideas like the mind of plants or the eight (or nine) brains of the octopus, which, if not explained with the utmost clarity, can unleash the wildest anthropocentrism.
|
Ens referim a idees com la de la ment de les plantes o la dels vuit (o nou) cervells del pop; idees que, si no s’expliquen amb una claredat meridiana, poden donar ales a l’antropocentrisme més escabellat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Some critics label this argument as an example of anthropocentrism.
|
Alguns crítics etiqueten aquest argument com un exemple d’antropocentrisme.
|
|
Font: wikimatrix
|