|
Floating above the two, the centrist bureaucracy carries on a struggle of extermination against the Bolshevik-Leninists.
|
Per damunt d’ambdós, la burocràcia centrista mena una guerra d’anihilament contra els bolxevics leninistes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It says: "The extermination of the Jews was a just and unavoidable evil."
|
Diu: "L’anihilament dels jueus va ser un mal just i inevitable".
|
|
Font: Europarl
|
|
I love you to reincarnation, to unity, to my annihilation in you, to my annihilation.
|
T’estimo a la reencarnació, a la unitat, al meu anihilament en tu, al meu anihilament.
|
|
Font: AINA
|
|
In the wake of the earthquake, the paramilitaries have launched a campaign to annihilate human rights activists.
|
A l’empara del terratrèmol, els paramilitars han iniciat una campanya d’anihilament contra defensors dels drets humans.
|
|
Font: Europarl
|
|
He devised, planned and executed the plan to destroy the German tyrant.
|
Va idear, planificar i executar el pla d’anihilament del tirà alemany.
|
|
Font: AINA
|
|
The annihilation decrees signed by Isabel Perón had been inspired by French texts.
|
Els decrets d’anihilament signats per Isabel Perón s’havien inspirat en textos francesos.
|
|
Font: HPLT
|
|
The decision to prioritize annihilation operations over detention operations is obvious.
|
És òbvia la decisió de prioritzar els operatius d’anihilament per sobre operatius de detenció.
|
|
Font: AINA
|
|
This model had to do with the repudiation and annihilation of all different thought.
|
Aquest model va tenir a veure amb el repudi i anihilament de tot pensament diferent.
|
|
Font: AINA
|
|
The body’s judgment is as good as the mind’s, and the body shrinks from annihilation.
|
El judici del cos té tant de valor com el de l’esperit, i el cos recula davant l’anihilament.
|
|
Font: NLLB
|
|
Since then, the 500, 000 Catholic Timorese, who have become a minority in a State populated by 160 million Muslims, have been suffering the fate familiar to all Christian communities in Muslim countries - annihilation.
|
Des de llavors, els 500.000 habitants catòlics de Timor, convertits en minoria dins d’un estat poblat per 160 milions de musulmans, pateixen el destí que coneixen totes les comunitats cristianes als països musulmans: l’anihilament.
|
|
Font: Europarl
|