Diccionari català-anglès: «anestèsic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «anestèsic»

català → anglès (4 resultats)

anestèsic m 

medicina 
  1. [US] anesthetic | [UK] anaesthetic

anestèsic anestèsica  adj 

  1. [US] anesthetic | [UK] anaesthetic

anestèsic local m 

medicina 
  1. [US] local anesthetic | [UK] local anaesthetic | [US] topical anesthetic | [UK] topical anaesthetic

anestèsic regional m 

medicina 
  1. [US] local anesthetic | [UK] local anaesthetic | [US] topical anesthetic | [UK] topical anaesthetic
Exemples d’ús (fonts externes)
Any anesthetic is indicated for any patient? Qualsevol anestèsic està indicat per a qualsevol pacient?
Font: MaCoCu
It is a local anaesthetic of the amide group. És un anestèsic local del grup de les amides.
Font: Covost2
Passive removal of the anesthetic through the lungs allows the patient to wake up. L’eliminació passiva de l’anestèsic a través dels pulmons permet el despertar del pacient.
Font: Covost2
Anaesthetic management of craniotomies in conscious patients with pathology in functional brain areas. Maneig anestèsic de craniotomies en pacients desperts amb patologia en àrees cerebrals funcionals.
Font: MaCoCu
He realizes its anesthetic effect and describes this experiment in a specialized journal. S’adona del seu efecte anestèsic i descriu aquest experiment en una revista especialitzada.
Font: MaCoCu
Plan the most suitable anaesthetic protocol depending on the animal species and the general state of the patient, as well as the type of intervention required. Planificar el protocol anestèsic més adequat en funció de l’espècie animal i de l’estat general del pacient, així com del tipus d’intervenció que cal fer.
Font: MaCoCu
As the blood flow drags the anaesthetic from the place of the injection to be metabolised or degraded, the numb sensation gradually weakens. A mesura que el flux sanguini arrossega l’anestèsic del lloc de la injecció perquè es metabolitzi o es degradi, la sensació d’adormiment es dissipa gradualment.
Font: MaCoCu
- I need a single isomer anesthetic and a heart-lung bypass machine. - Només necessito un isòmer anestèsic i un bypass cardiopulmonar.
Font: OpenSubtitles
Liquid that is injected, aside from containing anaesthetic, also normally contains a medication known as a vasoconstrictor, which causes the blood vessels to narrow and obtain a numb sensation for longer. El líquid que s’injecta, a part de contenir l’anestèsic, també sol portar un medicament anomenat vasoconstrictor, que fa que els vasos sanguinis s’estrenyin i que l’entumiment duri més temps.
Font: MaCoCu
The technicians have found an anaesthetic dart near Laura’s car. Els tècnics van trobar un dard anestèsic prop del cotxe de la Laura.
Font: OpenSubtitles

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0