Diccionari català-anglès: «almívar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «almívar»

català → anglès (3 resultats)

almívar m 

alimentació 
  1. caramel
  2. syrup | sirup

en almívar adj 

(fruita) en almívar 
  1. canned (fruit)
alimentació 
  1. tinned

almívar de llet m 

alimentació 
  1. dulce de leche | caramelized milk | milk candy | milk jam
Exemples d’ús (fonts externes)
When the juice becomes syrupy, it is ready. Quan el suc es converteixi en un almívar, estarà al punt.
Font: Covost2
Make the coffee and when the syrup is just ready, whip up the cream. Fes cafè i mentre s’acaba de preparar l’almívar, munta la nata.
Font: MaCoCu
Cut the sponge cake into portions and moisten it with the muscatel syrup. Racioneu el pa de pessic i mulleu-lo amb l’almívar de moscatell.
Font: MaCoCu
Serve them sprinkled with sugar, cinnamon or well coated in syrup. Presenta-les arrebossades amb sucre i canella o ben banyades en almívar.
Font: MaCoCu
First of all, prepare a syrup from the whisky and the sugar. Elaboració: En primer lloc, prepara un almívar amb el whisky i el sucre.
Font: MaCoCu
Intense aroma of ripe and dried fruit (fresh and dried apricot, vineyard peach) with notes of tropical fruit in syrup (pineapple). Aroma intens de fruita madura i seca (albercoc, préssec de vinya i orellanes) i amb notes de fruita tropical en almívar (pinya).
Font: MaCoCu
The nose has intense and persistent notes of syrup in perfect balance with toasted wood, a lactic point and hints of brioche. En nas, notes intenses i persistents d’almívar en perfecte equilibri amb els torrats de la fusta, un punt làctic i records de brioix.
Font: MaCoCu
Sweet fruit farmers from Horta de Lleida, with this project they have decided to sell a portion of their harvest in the form of exquisite jams and canned fruit. Pagesos de l’horta dedicats a la fruita dolça, amb aquest projecte han decidit donar sortida a una part de la collita en forma d’exquisides melmelades i fruites en almívar.
Font: MaCoCu
Complex nose with quince aroma, a noticeable presence of honey with citrus touches, reminiscences of ripe stone fruit (apricot, peach), syrup (pineapple) and a balsamic note. En nas és complex, amb aromes de codony, una presència destacada de mel amb tocs cítrics, records de fruita d’os madura (albercoc, préssec), almívar (pinya) i un punt balsàmic.
Font: MaCoCu
It has a varietal aroma of complex aromatic harmony reminiscent of fruits in syrup such as melon, peach, apricot, which evoke a sweet sensation, over fresh vegetable touches of freshly cut herbs. Disposa d’aroma varietal de complexa harmonia aromàtica que recorda a fruites en almívar com el meló, el préssec, l’albercoc, que evoquen una sensació dolça, sobre uns tocs vegetals frescos d’herba tallada.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (53677)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51188)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0