alleugerir v tr
- to lighten | to alleviate
- to alleviate | [formal] to assuage | to ease | [formal] to palliate | to relieve
- to still | to allay | to relieve | to ease
- to comfort | to ease
Resultats de la cerca per a «alleugerir»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (4 resultats)
alleugerir-se v intr_pron
- to lighten v intr
alleugerir el pas v intr
-
[formal] to quicken
| [separable] to speed up
| to accelerate
| to hasten
| to hurry
| to quicken the pace
| to speed up
Vam haver d’alleugerir el pas per arribar puntuals. — We had to speed up to be on time.
alleugerir la marxa v intr
-
[formal] to quicken
| [separable] to speed up
| to accelerate
| to hasten
| to hurry
| to quicken the pace
| to speed up
Vam haver d’alleugerir el pas per arribar puntuals. — We had to speed up to be on time.
| Lighten and boost its organisational structure. | Alleugerir i dinamitzar la seva estructura organitzativa. |
| Font: MaCoCu | |
| The seeds of lettuce have also been used to relieve pain. | Les llavors de l’enciam també s’han utilitzat per alleugerir el dolor. |
| Font: Covost2 | |
| A bland and ephemeral stay, but essential to lighten the bladder. | Una estada anodina i efímera, però imprescindible per alleugerir la bufeta. |
| Font: MaCoCu | |
| There are creams and drugs that can soothe the itch. | Hi ha locions i medicaments que et poden alleugerir la picor. |
| Font: MaCoCu | |
| Overburdened, they soon discard much extra food and equipment to lighten their loads. | Sobrecarregats, aviat descarten molt menjar i equips addicionals per alleugerir les seves càrregues. |
| Font: Covost2 | |
| To alleviate the myopia that satellites suffer from, a team from the UAB has proposed a method of image fusion... | Per alleugerir aquesta miopia dels satèl·lits, un equip de la UAB proposa un mètode... |
| Font: MaCoCu | |
| There are creams and drugs that may soothe the itch. Ask your chemist. | Hi ha locions i medicaments que et poden alleugerir la picor. Pregunta al farmacèutic. |
| Font: MaCoCu | |
| If the cause is unknown, the treatment must be aimed at alleviating the symptoms. | Si la causa es desconeix, el tractament ha d’anar encaminat a alleugerir els símptomes. |
| Font: MaCoCu | |
| Recommended for relieving colds, muscle contractures and states of tension or stress. | Recomanat per alleugerir els refredats, les contractures musculars i els estats de nerviosisme o estrès. |
| Font: MaCoCu | |
| If the pain persists, take a painkiller and an anti-histaminic to relieve the itching. | Si el dolor no remet, es pot prendre un analgèsic i un antihistamínic per alleugerir la picor. |
| Font: MaCoCu | |