Diccionari català-anglès: «alarmisme»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «alarmisme»

català → anglès (1 resultat)

alarmisme m 

  1. alarmism
Exemples d’ús (fonts externes)
Please, we are in a difficult situation and it is important not to generate alarmism. Si us plau, ens trobem en una situació complicada i és important no generar alarmisme.
Font: MaCoCu
It is all just rumour and scaremongering. No és més que un rumor i alarmisme.
Font: Europarl
Let us move away from the lies, the fear and scaremongering that takes place. Deixem enrere les mentides, la por i l’alarmisme que s’estan generant.
Font: Europarl
Name calling, scaremongering and creeping bureaucracy is calculated and megalomaniac. Els insults, l’alarmisme i la creixent burocràcia són actituds calculades i megalomaníaques.
Font: Europarl
. I am not sure that labelling a genuine concern as scaremongering is helpful. No estic segur que serveixi de res etiquetar d’alarmisme una preocupació autèntica.
Font: Europarl
India and China will not forego progress in the name of climate alarmism. L’Índia i la Xina no renunciaran al progrés en nom de l’alarmisme climàtic.
Font: Europarl
To conclude, those who indulge in alarmism will only end up destabilising public opinion. Per a acabar, aquells que consenten l’alarmisme només acabaran per desestabilitzar l’opinió pública.
Font: Europarl
It wouldn’t be a surprise if it further embellishes the fear mongering by hinting that the ‘Catalonian contagion’ could spread throughout the rest of the EU and endanger the US’ other bases, too. No seria una sorpresa si es guarneix encara més l’alarmisme insinuant que el “contagi català” es podria estendre a la resta de la UE i posar en perill també altres bases nord-americanes.
Font: MaCoCu
Politicians and the media have taken a uniform view, scapegoating the unvaccinated for the troubles that have ensued after eighteen months of fearmongering and lockdowns. Els polítics i els mitjans de comunicació han adoptat un punt de vista uniforme, convertint els no vaccinats en bocs expiatoris dels problemes que han sobrevingut després de divuit mesos d’alarmisme i confinaments.
Font: MaCoCu
Stop making unnecessary scaremongering...* * *. Deixa de fer alarmisme innecessari...* * *.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (53827)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51315)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0