ailant m
- ailanthus
Resultats de la cerca per a «ailant»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The principal impact upon ecosystems is the formation of dense and almost uniform forests that displace native species of tree. | L’impacte principal de l’ailant sobre els ecosistemes naturals és la formació de boscos densos gairebé monoespecífics que fan desaparèixer les espècies d’arbres autòctons. |
| Font: MaCoCu | |
| Nearly every part of A. altissima has some application in Chinese traditional medicine. | Quasi totes les parts de l’ailant tenen alguna aplicació a la medicina tradicional xinesa. |
| Font: NLLB | |
| Another, more worrying case is that of the ailanthus (Ailanthus altissima), a species introduced more recently which has a high reproductive capacity. | Un altre cas, més preocupant, és l’ailant (Ailanthus altissima), espècie introduïda més recentment, amb una elevada capacitat de reproducció. |
| Font: NLLB | |
| The earliest introductions of A. altissima to countries outside of its native range were to the southern areas of Korea as well as to Japan. | Les primeres introduccions de l’ailant a països estrangers al seu hàbitat natural foren a les zones del sud de Corea i Japó. |
| Font: NLLB | |
| On the other hand, the island flora was modified by man by the introduction of exotic species such as agaves and the tree of heaven. | D’altra banda, la composició florística ha estat modificada amb la introducció per part de l’home d’espècies exòtiques com l’ailant o les atzavares. |
| Font: HPLT | |
| The planting carried out by these volunteers will therefore not only help regenerate the typical riverbank woodland in this area but should also help prevent the reappearance of ailanthus. | La plantació duta a terme pels voluntaris serveix, per tant, no només per regenerar el bosc de ribera característic de la zona, sinó també per prevenir la reaparició de l’ailant. |
| Font: NLLB | |