Diccionari català-anglès: «aiatol·là»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «aiatol·là»

català → anglès (2 resultats)

aiatol·là m 

islam 
  1. ayatollah

aiatol·là al-uzmà m 
gran aiatol·là

islam 
  1. grand ayatollah
Exemples d’ús (fonts externes)
Later he became Grand Ayatollah. Més tard va esdevenir Gran Aiatol·là.
Font: Covost2
In June of 1989, Khomeini died. El juny de 1989 moria l’aiatol·là Khomeini.
Font: NLLB
Ayatollah Khamenei is arguably the strongest man. L’aiatol·là Khamenei és possiblement l’home més fort.
Font: AINA
Ayatollah Khamenei, Iran’s supreme leader, stated in October 2019 that the uprisings and demonstrations in Iraq and Lebanon were fueled by foreign powers, a vision also adopted by the Iraqi government and Hezbollah in Lebanon. L’aiatol·là Khamenei, líder suprem de l’Iran, va declarar l’octubre del 2019 que els aixecaments i manifestacions a l’Iraq i el Líban han estat alimentats per potències estrangeres, una visió també adoptada pel govern iraquià i Hezbollah al Líban.
Font: MaCoCu
To give one example, during the Iran revolution in 1979, a mass formation emerged and people started to believe that the portrait of their leader—Ayatollah Khomeini—was visible on the surface of the moon. Per posar un exemple, durant la revolució iraniana del 1979, va sorgir una formació de masses i la gent va començar a creure que el retrat del seu líder –l’Aiatol·là Khomeini– era visible a la superfície de la lluna.
Font: MaCoCu
Left: Ali Khamenei, Supreme Leader of Iran. Aiatol·là Ali Khamenei, el Líder suprem de l’Iran.
Font: NLLB
He was named an ayatollah in the 1950s. Khomeini fou nomenat aiatol·là a la dècada del 1950.
Font: HPLT
Ayatollah Khomeini is, in a way, his spiritual father. L’aiatol·là Khomeini és, d’alguna manera, el seu pare espiritual.
Font: AINA
Iranian spiritual leader Ayatollah Ali Khamenei announced Wednesday. El líder espiritual iranià, l’aiatol·là Ali Khamenei, va anunciar dimecres.
Font: AINA
The policies are decided by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. Les polítiques són decidides pel líder suprem, l’aiatol·là Ali Khamenei.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (52644)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50278)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0