Diccionari català-anglès: «agafada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «agafada»

català → anglès (7 resultats)

agafada f 

  1. catch | grab | snap | snatch
  2. clasp | clench | [informal] clutches n_p | grasp | grip | hold
esports 
  1. holding | clinch
  2. grip | hold | kumikata
medicina 
  1. latch

agafat al vol agafada al vol  adj 

esports 
  1. caught

agafada lliure f 

esports  [⇒ En rugbi.]
  1. fair catch | mark
futbol_americà 
  1. fair catch

agafat de la mà agafada de la mà  adj 

  1. hand in hand adv

agafat pels pèls agafada pels pèls  adj 

  1. tenuous
      És un argument agafat pels pèls. — It is a tenuous argument.

tècnica d’agafada f 

esports 
  1. grip | hold | kumikata

agafat per sorpresa agafada per sorpresa  adj 

  1. blindsided
Exemples d’ús (fonts externes)
The bar is gripped with a very wide grip. La barra s’agafa amb una agafada molt àmplia.
Font: Covost2
A couple holding hands while walking down the beach. Una parella agafada de la mà camina per la platja.
Font: Covost2
It is very important that your school bag is held closely against your back. És molt important que portis la motxilla ben agafada a l’esquena.
Font: MaCoCu
They couldn’t very well complain that a plot taken from the show was inappropriate. No podien queixar-se que una trama agafada de l’espectacle fos inapropiada.
Font: Covost2
A woman is holding a child ’s hand while carrying many bags. Una dona va agafada de la mà d’un infant mentre carrega moltes bosses.
Font: Covost2
The styling of the bike changed with new side panels and grab rail. L’estil de la bicicleta va canviar amb nous panells laterals i una barra d’agafada.
Font: Covost2
Called clinch position or standing grappling position, these are the core of clinch fighting. Anomenada postura cos a cos o d’agafada dreta, és la base de la lluita cos a cos.
Font: Covost2
A father, wearing a white puma brand shirt, holding his smiling daughter. Un pare, amb una samarreta blanca de la marca Puma, té agafada la seva filla, que somriu.
Font: Covost2
It’s always better to have a good grip if you have to lift the table up a step. Sempre és millor tenir un bon punt d’agafada si ha d’aixecar la taula per superar un esglaó.
Font: MaCoCu
A different approach is taken with ’Rostock’ pattern printers, based on a delta robot mechanism.[35] These have a large open print volume with a three-armed delta robot mounted at the top. Una aproximació lleugerament diferent és l’agafada per les impressores tipus ’Rostock’, basades en un mecanisme de robot delta.
Font: wikimedia

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0