|
Afrikaans is very similar to Dutch.
|
L’afrikaans és molt semblant a l’holandès.
|
|
Font: Covost2
|
|
Afrikaans is an exception among the African languages.
|
L’afrikaans és un cas excepcional entre els idiomes africans.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In the Dutch version she speaks Afrikaans accented Dutch.
|
A la versió neerlandesa, ella parla neerlandès amb accent afrikaans.
|
|
Font: Covost2
|
|
Afrikaans has a considerably more regular morphology, grammar, and spelling.
|
L’afrikaans té una morfologia, gramàtica i ortografia considerablement més regulars.
|
|
Font: Covost2
|
|
Afrikaans was not an official language in South Africa then.
|
Aleshores, l’afrikaans no era un idioma oficial a Sud-àfrica.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is still predominated by white English and Afrikaans suburban citizens.
|
Encara hi ha predominantment ciutadans anglesos blancs i afrikaans dels suburbis.
|
|
Font: Covost2
|
|
Important South African languages are Zulu, Xhosa and Afrikaans.
|
Els idiomes importants de Sud-àfrica són zulu, xosa i afrikaans.
|
|
Font: Covost2
|
|
A particular feature of Afrikaans is its use of the double negative.
|
Una característica particular de l’afrikaans és l’ús que fa del doble negatiu.
|
|
Font: Covost2
|
|
The country name was given in Afrikaans, English or both.
|
El nom del país es va donar en afrikaans, anglès o tots dos.
|
|
Font: Covost2
|
|
Even Afrikaans, spoken in South Africa, originated from Dutch.
|
Inclús l’afrikaans, parlat a Sud-àfrica, té els seus orígens en el neerlandès.
|
|
Font: MaCoCu
|