Diccionari català-anglès: «afanyat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «afanyat»

català → anglès (1 resultat)

afanya’t ij 

  1. hurry up | get a move on | [UK colloquial] shift yourself
Exemples d’ús (fonts externes)
Rushed to Judgement: Talk Radio, Persuasion, and American Political Behavior. Afanyat a Judici: Ràdio de Xerrada, Persuasió, i Comportament Polític americà.
Font: wikimedia
The Taliban have declared an end to the conflict and proclaimed the Islamic Emirate. Els talibans s’han afanyat a declarar la fi del conflicte i han proclamat l’emirat islàmic.
Font: MaCoCu
I went to see what was going on and I found him like that, lying on the ground…” M’he afanyat a comprovar què estava passant i me l’he trobat així, estirat a terra...
Font: MaCoCu
National governments have been quick to apportion blame. Els Governs nacionals s’han afanyat a tirar la culpa.
Font: Europarl
In recent years, coinciding with the opening up and increase in tourism, they have rushed to rebuild everything that had been destroyed and to "normalise" the situation. En els últims anys i coincidint amb l’obertura i l’increment del turisme, s’han afanyat a reconstruir tot allò que s’havia destruït i a “normalitzar” la situació.
Font: MaCoCu
Hurry though, I could’ve sworn I heard something just before you came. Afanyat, juraria que he sentit alguna cosa just abans que arribessis.
Font: mem-lliures
As usual, the Tunisian authorities rushed to deny the existence of any such police. Les autoritats tunisianes s’han afanyat a desmentir, com és habitual, l’existència d’aquesta policia.
Font: Europarl
It is a pity that the states did not hasten without hesitation to ratify the international agreements and conventions. És de lamentar que els Estats no s’hagin afanyat, sense titubejar, a ratificar els acords i convenis internacionals.
Font: Europarl
How busy, I think, while I try to complete a procedure at a Rancagua notary’s office. Que m’ha afanyat, penso, mentre intento fer un tràmit en una notaria de Rancagua.
Font: AINA
She has also hastened to show quite a bit of political muscularity, which the electorate seems to find comforting these days. També s’ha afanyat a exhibir una mica de múscul polític, cosa que, segons sembla, l’electorat troba reconfortant en aquests moments.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (52725)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50357)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0