adequar-se v intr_pron
- to accommodate (to something) v intr | to adapt (to something) v intr | to conform (to something) v intr
Resultats de la cerca per a «adequar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Available in various sizes to suit the needs of your business. | Disponible en diverses mides per adequar-se a les necessitats del seu negoci. |
| Font: MaCoCu | |
| Preparation of the in-house manuals, procedures and controls to adapt to the regulation: | Confecció dels manuals, procediments i controls interns per adequar-se a la normativa: |
| Font: MaCoCu | |
| Valentí Roqueta Prat was the driving force behind a new phase to adapt the business to the current times. | Valentí Roqueta Prat fou l’impulsor d’una nova etapa per adequar-se als temps. |
| Font: MaCoCu | |
| The new control system makes it possible to adapt to the new food safety regulations. | El nou sistema de control permet adequar-se a la nova normativa de seguretat alimentària. |
| Font: MaCoCu | |
| At the same time, interactive activities are also designed to be adapted to the course of each group. | Així mateix, les fitxes interactives també estan dissenyades per adequar-se al curs de cada grup. |
| Font: MaCoCu | |
| Nevertheless, the majority of establishments vary their timetables according to the working day. Shows | No obstant això, la majoria d’establiments flexibilitzen els horaris per a adequar-se al ritme de vida laboral. |
| Font: MaCoCu | |
| In this way, it aims to adapt to the new social and employment challenges in a national and international context, seeking rigorous, creative opportunities. | D’aquesta manera pretén adequar-se als nous reptes socials i laborals del context nacional i internacional, buscant oportunitats rigoroses i creatives. |
| Font: MaCoCu | |
| They were made in different shapes and sizes, to be adapted to the size and characteristics of the bird to which they were attached. | Es fabricaven de diferents grandàries i formes, per a adequar-se a les dimensions i característiques de l’ocell al qual es col·locaven. |
| Font: MaCoCu | |
| Similarly, established hotel companies and organizations need new management profiles to adapt to this new context. | Però, de la mateixa manera, empreses i organismes hotelers ja arrelats necessiten nous perfils directius per adequar-se a aquest nou context. |
| Font: MaCoCu | |
| This is not usually the goal of a compound lever system, though in rare situations the geometry may suit a specific purpose. | Aquest no sol ser l’objectiu d’un sistema de palanques compostes, tot i que en rares situacions la geometria pot adequar-se a un propòsit específic. |
| Font: wikimedia | |