acidificació f
- acidification
Resultats de la cerca per a «acidificació»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The consequences of ocean acidification | Les conseqüències de l’acidificació dels oceans |
| Font: MaCoCu | |
| Finding solutions on how to minimize and tackle ocean acidification, deoxygenation, and warming | Cerca de solucions sobre com minimitzar i abordar l’acidificació, la desoxigenació i l’escalfament dels oceans |
| Font: MaCoCu | |
| Now the sea speaks to us: it is seriously experiencing the consequences of acidification, plasticization, heating and pollution. | Ara la mar ens parla: està vivint greument les conseqüències de l’acidificació, plastificació, escalfament i contaminació. |
| Font: MaCoCu | |
| The acidification of the seas and oceans not only threatens the marine environment, but also food security and the economy. | L’acidificació de les mars i oceans no sols amenaça el medi marí, sinó també la seguretat alimentària i l’economia. |
| Font: MaCoCu | |
| 09/09/2022 A CSIC team determines the acidification trend of the Balearic Sea through artificial intelligence | 09/09/2022 Un equip del CSIC identifica la tendència d’acidificació de la mar Balear a través d’intel·ligència artificial |
| Font: MaCoCu | |
| Typically, when we think of ocean acidification we relate it to the bleaching of tropical corals or to decalcification and death of shellfish. | Normalment, quan pensem en l’acidificació dels oceans, la relacionem amb l’emblanquiment dels coralls tropicals o amb la descalcificació i la mort dels mariscs. |
| Font: MaCoCu | |
| But ocean acidification may also lead to a reduction of lipids and proteins in the fish, including the essential omega-3 fatty acids. | Però l’acidificació de l’oceà també pot conduir a una reducció dels lípids i les proteïnes en els peixos, inclosos els àcids grassos essencials omega-3. |
| Font: MaCoCu | |
| Global warming, changing weather patterns, sea level rise, ocean acidification, and extreme weather events, disrupt economies and deeply affect our daily lives. | L’escalfament global, les fluctuacions climàtiques, l’augment del nivell del mar, l’acidificació dels oceans i els esdeveniments climàtics extrems pertorben economies i afecten la nostra vida quotidiana. |
| Font: MaCoCu | |
| Acidification is therefore a problem ’imported’ into our country. | L’acidificació al nostre país és, per tant, un problema "importat". |
| Font: Europarl | |
| Once this phase of damp cleaning was completed a deacidification was carried out incorporating in the paper an alkaline reserve that neutralizes and protects it from further acidification. | Finalitzada aquesta fase de neteja humida es va procedir a la desacidificació incorporant al paper una reserva alcalina que el neutralitza i el protegeix d’una nova acidificació. |
| Font: MaCoCu | |