|
Achalasia affects about one person in 100,000 per year.
|
L’acalàsia afecta una persona en 100.000 per any.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
A small number of individuals with achalasia may develop squamous cell cancer (
|
Un petit nombre d’individus amb acalàsia pot desenvolupar càncer de cèl·lules escamoses (
|
|
Font: AINA
|
|
Achalasia is characterized by difficulty in swallowing, regurgitation, and sometimes chest pain.
|
L’acalàsia es caracteritza per la dificultat per empassar, regurgitació, i algunes vegades dolor al pit.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The most common form is primary achalasia, which has no known underlying cause.
|
La forma més comuna és l’acalàsia primària, de la que no es coneix la seva causa subjacent.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Achalasia: a disease in which the esophagus fails to move food into the stomach properly
|
Acalàsia: Malaltia per la qual l’esòfag no pot fer els moviments necessaris per a fer baixar l’aliment cap a l’estómac.
|
|
Font: NLLB
|
|
Achalasia is a rare motor disorder of the esophagus, presenting with dysphagia (difficulty swallowing) solids and liquids.
|
L’acalàsia és un desordre motor poc comú de l’esòfag, que es presenta amb disfàgia (dificultat per deglutir) sòlids i líquids.
|
|
Font: AINA
|
|
The whalebone has now been abandoned in favor of the pneumatic balloon, this is now considered the standard palliative treatment for achalasia.
|
L’os de la balena s’ha abandonat actualment a favor del globus pneumàtic, això actualment es considera el tractament pal·liatiu estàndard per a l’acalàsia.
|
|
Font: AINA
|
|
Excellent resource: My husband was recently diagnosed with Achalasia, a very rare swallowing disorder in which food has difficulty passing from the esophagus to the stomach.
|
Un recurs excel·lent: Al meu marit li han diagnosticat recentment acalàsia, un trastorn de la deglució molt poc freqüent en què els aliments tenen dificultats per passar de l’esòfag a l’estómac.
|
|
Font: AINA
|