|
A strong absolutist party did not want to lose its position.
|
Un partit absolutista fort no volia perdre la seva posició.
|
|
Font: Covost2
|
|
After the absolutist reaction’s victory, he went into exile in England.
|
Després del triomf de la reacció absolutista, es va exiliar a Anglaterra.
|
|
Font: Covost2
|
|
That is to say a proposal to shatter the fictitious game, in the face of the verification of absolutist power.
|
És a dir, una proposta de trencar el joc fictici davant d’una constatació de poder absolutista.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I reject the absolutist approach to human rights.
|
Rebutjo l’enfocament absolutista en matèria de drets humans.
|
|
Font: Europarl
|
|
Paralyzing the autocratic government by a strike, it brings its own democratic order into the life of the working city population.
|
Paralitzant per mitjà de la vaga l’estat absolutista, introduí el seu propi ordre democràtic en la vida de les classes treballadores de la ciutat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Although Hegel himself was an admirer of the autocratic Prussian state, in whose service he was as a professor at Berlin University, Hegel’s teachings were revolutionary.
|
Malgrat que el mateix Hegel era admirador de l’Estat absolutista prussià, al servei del qual es trobava com a professor de la Universitat de Berlín, la seua doctrina era revolucionària.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
entering Swaziland, the very last absolute kingdom of the African continent
|
Swazilàndia, l’últim regne absolutista de l’Àfrica
|
|
Font: NLLB
|
|
They wanted to restore the absolutist order of the Old Regime.
|
Volien restaurar l’ordre absolutista de l’Antic Règim.
|
|
Font: AINA
|
|
Louis XIV became the archetype of an absolute monarch.
|
Lluís XIV va esdevenir l’arquetip de monarca absolutista.
|
|
Font: NLLB
|
|
The question is absolutist and therefore wrong.
|
La pregunta és absolutista i, per tant, errònia.
|
|
Font: AINA
|