abrasat abrasada adj
- adust | baked | parched | scorched | burned | sunbaked
Resultats de la cerca per a «abrasat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Palestinian Baby Burned alive by an Israeli settler | Un nen palestí mor abrasat en un atac de colons israelians |
| Font: NLLB | |
| It appeared as if he was about to jump off the freeway; however, he changed his mind and backed away from the edge, before returning to his ablaze truck.[5] Moments later, at around 3:50 p.m., he retrieved his shotgun from the back of the truck and then walked back across the freeway. | Semblava com si estigués a punt de saltar de l’autopista; no obstant això, va canviar d’opinió i es va apartar de la vora, abans de tornar al seu camió abrasat. [1] Moments després, cap a les 3.50 pm, va recuperar la seva escopeta de la part posterior del camió i va tornar a travessar l’autopista. |
| Font: wikimedia | |
| The flames spread to his clothing and the man burned to death, and the fire by the stones suddenly went out. | Les flames es van estendre a la roba i l’home va morir abrasat, i el foc al costat de les pedres es va apagar de sobte. |
| Font: AINA | |
| Online Reel Game Perhaps because it had been scorched by flames for a long time, his stomach looked older than his strong body. | Joc de rol en línia Potser perquè havia estat abrasat per les flames durant molt de temps, el seu estómac semblava més vell que el seu fort cos. |
| Font: AINA | |
| If the Executive, even being burnt by its own incompetence, acts and does so in the right direction, it is more than possible that the unions will call a general strike. | Si l’Executiu, tot i estar abrasat per la seva pròpia incompetència, actua i ho fa en el sentit correcte és més que possible que els sindicats convoquin una vaga general. |
| Font: AINA | |
| When I reach my father’s age, I want to have his face: kind without being mellifluous; tanned without being burned; Bitten, but not torn by the fangs of age; with wrinkles, but without scars. | Quan jo arribi a l’edat del meu pare, vull tenir la cara: amable sense ser mel·liflu; adobat sense estar abrasat; mossegat, però no esquinçat pels ullals de l’edat; amb arrugues, però sense cicatrius. |
| Font: AINA | |
| There is also speculation that he could have been burned to death by American flamethrowers on March 22 or that he and his subordinates launched a final assault in which he died. | També s’especula que va poder morir abrasat pels llançaflames nord-americans el 22 de març o que ell i els seus subordinats es van llançar en un assalt final en què va morir. |
| Font: AINA | |
| Scorched by three heat waves since June, the last one this week, the Mediterranean country experienced the most voracious fires of the last decade in these months and tens of thousands of hectares burned. | Abrasat amb tres onades de calor des del juny, l’última aquesta setmana, el país mediterrani va conèixer aquests mesos els incendis més voraços de l’última dècada i desenes de milers d’hectàrees van cremar. |
| Font: AINA | |
| The most important thing, however, is that watching the unequal clash between two painters and following the subsequent sins uncovered by one of the partners actually draws the viewer in like quicksand in a sun-scorched desert. | El més important, però, és veure el desigual enfrontament entre dos pintors i seguir els subsegüents pecats descoberts per un dels socis realment atrau l’espectador com a sorres movedisses en un desert abrasat pel sol. |
| Font: AINA | |
| But even in this case, Mas tries to hide the removal of a burned Felip Puig as head of the Interior in the flames of his eagerness for police forcefulness by handing him another portfolio. | Però fins i tot en aquest cas Mas intenta dissimular la defenestració d’un Felip Puig abrasat com a titular d’Interior a les flames del seu afany per la contundència policial lliurant-li una altra cartera. |
| Font: AINA | |