| Particularly aberrant, in the extreme of both factions, it is exercise of violence what everybody suffer. | Especialment aberrant, en l’extrem d’ambdós bans, és l’exercici de la violència que tots patim. |
| Font: MaCoCu | |
| An appropriate innate or aberrant response to infection by the virus is probably one of the most critical factors. | Una resposta innata adequada o aberrant a la infecció vírica és probablement un dels factors més importants. |
| Font: MaCoCu | |
| We can also mention in this section the delirious and aberrant event of the desecration of the tomb of Joan Fuster in 1997. | Podem citar en aquest apartat també el fet delirant i aberrant de la profanació de la tomba de Joan Fuster en 1997. |
| Font: MaCoCu | |
| Cannibalism’s not the only aberrant behavior we’re seeing. | El canibalisme no és l’únic comportament aberrant que estem veient. |
| Font: OpenSubtitles | |
| It is not only philistine but also aberrant to regard them merely as goods or services. | No sols és filisteu sinó també aberrant considerar-les mers béns o serveis. |
| Font: Europarl | |
| I find it shameless and inhumane to knowingly seek to make money from the death of civilians. | És aberrant i inhumà que s’intenti treure partit econòmic de la mort de civils. |
| Font: Europarl | |
| The establishment of a pan-European equity listing would also be aberrant. | La creació d’un règim únic de cotització borsària a escala europea seria igualment aberrant. |
| Font: Europarl | |
| It is aberrational what happens. | Resulta aberrant el que passa. |
| Font: AINA | |
| It would be wrong to withdraw aid from tobacco production, because that would have a devastating effect on particularly sensitive rural areas. | Seria aberrant suprimir aquestes ajudes, perquè això tindria un efecte devastador sobre les zones rurals especialment sensibles. |
| Font: Europarl | |
| This attitude is, for the ECB, ’aberrant’. | Aquesta actitud és, per al BCE, ’aberrant’. |
| Font: AINA | |
