|
Known path can be followed with the eyes closed.
|
Camí sabut es pot fer a ulls clucs.
|
|
Font: Covost2
|
|
Once again, this story, with its categorical assertions, reproduced by so many media outlets, is beginning to fade.
|
Un cop més, aquest relat, amb les seves rotundes asseveracions i reproduït a ulls clucs per tants mitjans de comunicació, comença a difuminar-se.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Jordi Fulla - Anatomy of an island with closed eyes
|
Jordi Fulla - Anatomia d’una illa a ulls clucs
|
|
Font: HPLT
|
|
The British Government is not asking for dates, it is not asking for anything to be taken on trust; it is asking merely for the establishment of a framework.
|
El Govern britànic no demana dates, no demana que s’accepti res a ulls clucs; només demana la creació d’un marc.
|
|
Font: Europarl
|
|
They believed him at face value, with demonstrations of support included.
|
El van creure a ulls clucs, amb manifestacions de suport incloses.
|
|
Font: AINA
|
|
Listening to a colour, smelling a shape, touching with our eyes shut, drawing with our bodies.
|
Escoltar un color, olorar una forma, tocar a ulls clucs, dibuixar amb el cos.
|
|
Font: NLLB
|
|
You must trust it almost with your eyes closed, and I still can’t do it.
|
S’hi ha de confiar gairebé a ulls clucs, i jo encara no ho puc fer.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
But I’ve made this trip so many times, I could make it blindfolded.
|
He fet aquest recorregut milers de vegades, em sembla que ho podria fer a ulls clucs.
|
|
Font: NLLB
|
|
Montse Julia, director of the Montessori-Palau center (Girona), fully believes Robinson’s theory.
|
Montse Julià, directora del centre Montessori-Palau (Girona), creu a ulls clucs la teoria de Robinson.
|
|
Font: AINA
|
|
The Spaniards have always proven to be anti-democrats, who strictly follow the motto: ""one, great and free.
|
Antidemòcrates han demostrat ser sempre els espanyols, que segueixen a ulls clucs el lema: ""una, gran i lliure"".
|
|
Font: AINA
|