|
As all men allow the measure, and vary only in their opinion of the time, let us, in order to remove mistakes, take a general survey of things and endeavor if possible, to find out the very time.
|
Com que tots els homes accepten la mesura i només difereixen en la seua opinió respecte al moment, fem, a fi d’eliminar errors, una enquesta general de les coses, i provem, si és possible, de trobar el moment ideal.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Everything gets cancelled at the last minute.
|
Tot s’anul·la a l’últim moment.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
*Don’t wait until the last minute!
|
*No esperis a l’últim moment!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The things that pop up at the last minute!
|
Les coses que surten a l’últim moment!
|
|
Font: Covost2
|
|
Until the last moment, therefore, they will continue to work.
|
Fins a l’últim moment, per tant, continuaran treballant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But at the last moment, Adams changed his mind.
|
Però en l’últim moment, Adams va canviar d’opinió.
|
|
Font: Covost2
|
|
The conference concluded with the last minute agreement.
|
La conferència va concloure amb l’acord d’últim moment.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Tzar had attempted in the last minute to dissolve it.
|
El tsar intentà dissoldre-la en l’últim moment.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Buy online until the last moment before the closing of the sale
|
Compra en línia fins a l’últim moment abans del tancament de venda
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Arms, as the last resource, decide the contest; the appeal was the choice of the king, and the continent hath accepted the challenge.
|
Les armes, com a últim recurs, decidiran la disputa; el rei ha triat d’apel·lar-hi, i el continent ha acceptat el desafiament.
|
|
Font: riurau-editors
|