|
May he never enter Valhalla.
|
Que mai no entri al Valhalla.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Coax her back from Valhalla.
|
Convenç-la que torni del Valhalla.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
It’s his only hope of reaching Valhalla.
|
La seva única esperança és arribar al Valhalla.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
If he suffers in silence, he may enter Valhalla.
|
Si pateix en silenci, podrà entrar en el Valhalla.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
And nearby is Valhalla, vast and gold-bright.
|
I a prop està el Valhalla, gran i daurat.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Fight well, and if you fall, surely Odin will take you to Valhalla.
|
Lluita bé, i si caus, segurament Odín t’aculli al Valhalla.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Why would we go to Valhalla After such miserable and pointless deaths?
|
Per què hauríem d’anar al Valhalla després d’unes morts tan miserables i sense sentit?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Valhalla Clasica: it Inspired by the...
|
Valhalla Clàssica: Inspirada en la...
|
|
Font: HPLT
|
|
The gods have offered you a chance to be reborn, to be redeemed, to gain Valhalla.
|
Els déus t’han ofert l’oportunitat de renéixer, de ser perdonat, per guanyar-te el Valhalla.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Odin will ride out of the gates of Valhalla to do battle for a last time against the wolf.
|
Odí sortirà cavalcant per les portes del Valhalla per donar batalla per última vegada al llop.
|
|
Font: OpenSubtitles
|