Diccionari català-anglès: «soviet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «soviet»

català → anglès (1 resultat) anglès → català (2 resultats)

sòviet m 

història, política 
  1. Soviet
Exemples d’ús (fonts externes)
It was preceded by the Supreme Soviet. Va ser precedit pel Soviet Suprem.
Font: Covost2
As far back as 1905 he deemed it impossible for the Bolsheviks to participate in the Petrograd Soviet, unless the Soviet recognized beforehand the leadership of the Social Democrats. Des de 1905, creia que era impossible per als bolxevics participar en el soviet de Petersburg si el soviet no reconeixia prèviament la direcció socialdemòcrata.
Font: MaCoCu
It is hard to imagine Henry Ford as the head of the Detroit Soviet. Costa d’imaginar Henry Ford com a dirigent del Soviet de Detroit.
Font: MaCoCu
He was also Chairman of the Soviet of Nationalities from 1989 to 1991.[3] També va ser president del Soviet de les Nacionalitats del 1989 al 1991.[2]
Font: wikimedia
There is a petty-bourgeois tendency to transform the members of the Soviets into “parliamentarians”, or else into bureaucrats. Hi ha una tendència petit-burgesa de transformar els membres del soviet en «parlamentaris» o, d’altra banda, en buròcrates.
Font: MaCoCu
In the midst of the struggle, the Petrograd soviet was formed, and soviets mushroomed throughout Russia. Enmig de la lluita, es va formar el soviet de Petrograd i els soviets van créixer a tota Rússia.
Font: MaCoCu
Many of these sailors considered themselves as Bolsheviks, but they did not want the Commune; they were for the Soviets, but without Communists. Molts d’aquests mariners es reclamaven bolxevics, però no volien saber res de la Comuna; eren partidaris del soviet, però sense comunistes.
Font: MaCoCu
On 1 March, 1921, the Kronstadt Soviet rose in revolt against the regime of the Russian “Communist” Party. El primer de març de 1921, el Soviet de Kronstadt es va revoltar en contra del règim del Partit Comunista Rus.
Font: MaCoCu
But I seem to recall that even in the days of the October insurrection the Bolsheviks constituted less than one-half of the Kronstadt Soviet. Però em sembla recordar que encara en els dies de la Insurrecció d’Octubre els bolxevics constituïen menys de la meitat del Soviet de Kronstadt.
Font: MaCoCu
The Chinese Soviet Republic continued to exist formally, since the communists still controlled some areas such as the Hubei-Henan-Shaanxi Soviet. La República Soviètica de la Xina va existir formalment durant el període en què els comunistes controlaven àrees del Soviet de Hubei-Henan-Shaanxi.
Font: wikimedia

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0