|
God forbid! I hope it doesn’t come to that.
|
Déu no ho vulgui! Espero que no hi arribem.
|
|
Font: Covost2
|
|
What if my mother is hurt, God forbid?
|
Què passa si la meva mare està ferida, Déu no ho vulgui?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
No, what’s the matter, God forbid.
|
No, què passa, Déu no ho vulgui.
|
|
Font: AINA
|
|
God forbid, I’ll get there soon (((
|
Déu no ho vulgui, aviat hi arribaré (((
|
|
Font: AINA
|
|
God forbid, it’s so scary.
|
Déu no ho vulgui, fa molta por.
|
|
Font: AINA
|
|
Very bad and God forbid
|
Molt dolent i Déu no ho vulgui
|
|
Font: AINA
|
|
’God forbid, I’m sorry, believe me
|
’Déu no ho vulgui, ho sento, creu-me
|
|
Font: AINA
|
|
Or God forbid, he doesn’t love you.
|
O Déu no ho vulgui, ell no t’estima.
|
|
Font: AINA
|
|
God forbid, how is the situation.
|
Déu no ho vulgui, com està la situació.
|
|
Font: AINA
|
|
God forbid, it’s a match of humility
|
Déu no ho vulgui, és un partit d’humilitat
|
|
Font: AINA
|