|
(4) They were waiting for God’s Son from heaven.
|
(4) Estaven esperant el Fill de Déu del cel.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Holy mackerel, this is awful.
|
Déu del cel, quin desastre!
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Holy Christ, you’re both morbid fucks.
|
Déu del cel, són uns maleïts morbosos.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Good God, chickie, don’t look at it!
|
Déu del cel, noia, no el miris!
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
My God, how have you ended up here?
|
Déu del cel! Com hi heu anat a parar aquí?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Horus was a god of the sky.
|
Horus era un déu del cel.
|
|
Font: NLLB
|
|
Horus was the God of the Sky.
|
Horus era el déu del cel.
|
|
Font: NLLB
|
|
Lord in heaven, the most delicious food I have eaten in my entire life!
|
Déu del cel, és el menjar més deliciós que he menjat en tota la meva vida!
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
The survivors are terrified and give glory to God in heaven.
|
Els supervivents, esglaiats, donaren glòria al Déu del cel.
|
|
Font: NLLB
|
|
O give praise to the God of heaven: for his mercy is unchanging for ever.
|
Lloeu el Déu del cel, perquè la seva misericòrdia és eterna.
|
|
Font: AINA
|