Diccionari català-anglès: «cambra dels comuns»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «cambra dels comuns»

català → anglès (1 resultat)

Cambra dels Comuns f 

política 
  1. Commons
Exemples d’ús (fonts externes)
The House of Commons is elected democratically. La Cambra dels Comuns s’elegeix democràticament.
Font: Covost2
It hath been reported of the late Mr. Pelham (who tho’ an able minister was not without his faults) that on his being attacked in the house of commons, on the score, that his measures were only of a temporary kind, replied, "they will fast my time." S’ha dit del difunt senyor Pelham (el qual, malgrat ser un hàbil ministre, tenia els seus defectes) que, essent atacat a la cambra dels comuns pel fet que les seues mesures eren de natura temporal, replicà: «Duraran tant com jo.»
Font: riurau-editors
The leadership in the House of Commons was more problematic. El lideratge a la Cambra dels Comuns era més problemàtic.
Font: Covost2
The speaker of the House of Commons was John Allen Fraser. L’orador de la Cambra dels Comuns era John Allen Fraser.
Font: Covost2
An imperfect bicameralism: the House of Commons and the House of Lords. Un bicameralisme imperfecte: la Cambra dels Comuns i la dels Lords.
Font: MaCoCu
He had earlier represented Southwark in the House of Commons. Anteriorment, va ser representant de Southwark a la Cambra dels Comuns.
Font: Covost2
For it is the republican and not the monarchical part of the constitution of England which Englishmen glory in, viz., the liberty of choosing a house of commons from out of their own body- and it is easy to see that when the republican virtue fails, slavery ensues. Perquè és la part republicana i no la monàrquica de la constitució d’Anglaterra aquella de què es glorien els anglesos, a saber, la llibertat d’elegir una cambra dels comuns entre ells mateixos —i és fàcil de veure que, quan la virtut republicana falla, en resulta l’esclavatge.
Font: riurau-editors
A House of Commons select committee investigated the claims. Un comitè selecte de la Cambra dels Comuns va investigar les reclamacions.
Font: Covost2
James Stuart after his retirement from the House of Commons. James Stuart després de la seva jubilació de la Cambra dels Comuns.
Font: Covost2
Lambert presided over the House of Commons during a tenuous minority government situation. Lambert va presidir la Cambra dels Comuns durant l’etapa d’un frèvol govern minoritari.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (52725)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50357)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0