IV JORNADA D’ACATERM. II JORNADA DE TERMINOLOGIA I TRADUCCIÓ:TRADUCCIÓ DE PRODUCTES INFORMÀTICS 24 de novembre de 2005 Universitat Autònoma de Barcelona PROGRAMA 9h45 Inauguració de la jornada, amb la participació de representants de la Secretaria General de la Societat de la Informació, la Facultat de Traducció i Interpretació i… Llegeix més...
A hores d’ara la Viquipèdia en català o valencià, ja ha superat els 20.000 articles, i continua creixent. La Viquipèdia forma part d’un esforç mundial que té per objectiu construir una enciclopèdia d’ús general, de distribució lliure (vegeu www.wikipedia.org) i de qualitat, mitjançant una xarxa de lliure… Llegeix més...
Els propers dies 26 i 27 de novembre tindran lloc unes jornades de treball MaratOO’o 2.0.1 al campus Burjassot de la Universitat de València. En aquestes jornades de treball, organitzades per Softcatalà, un grup de traductors i correctors voluntaris ens reunirem per acabar d’enllestir o, si més no, acabar de… Llegeix més...
Setmana Digital a Vic és un projecte que desenvolupen la Universitat de Vic i l’Ajuntament de Vic per donar a conèixer i debatre els usos i les aplicacions de les tecnologies de la informació i de la comunicació. Es tracta d’un projecte sorgit des de la Universitat que vol… Llegeix més...
En breu comencen els següents cursos gratuïts d’informàtica i ofimàtica amb programari lliure de l’Infoespai d’introducció a GNU/Linux i OpenOffice.org durant el mes de novembre. Pre-inscripcions: http://gclub.cursos.ourproject.org/trackers Tríptic, en pdf (200 kb) i Cartells, resolució alta (1 Mb) o baixa (240 kb) Nov1. Curs d’iniciació… Llegeix més...
Ja tenim la versió 1.2 de la CATix. Aquest cop en DVD, encara que més endavant està previst fer la versió en CD-ROM i també la de 64 bits en DVD. Les principals novetats d’aquesta versió 1.2 són la utilització de unionfs que permet afegir una capa transparent a on… Llegeix més...
Softcatalà presenta un estudi on es conclou que en menys de dos anys, s’ha doblat el nombre de pàgines web indexades en català, i que el català, dins del marc d’aquest estudi, és avui dia la vint-i-sisena llengua a Internet. Un informe publicat l’any 2003 per Softcatalà sobre la presència… Llegeix més...
Com a representants dels ciutadans, professionals i negocis d’Europa i d’arreu del món, Convençuts que la llibertat, la seguretat i la prosperitat econòmica es basen en el reconeixement dels inalienables drets humans, Preocupats perquè, en la lluita contra el terrorisme i la delinqüència, estem abandonant els valors que tractem de… Llegeix més...
Per Jordi Mas i Hernàndez/ jmas@softcatala.org 15/10/2005 1. Introducció Aquest article és una revisió de l’informe publicat l’any 2003 sobre la presència de la llengua catalana a Internet. S’ha cregut necessari, després de més dos anys –i això és molt de temps a Internet–, fer una revisió d’aquestes… Llegeix més...
A finals d’agost de 2003, el TERMCAT va normalitzar la traducció del terme anglès “weblog” al català com a “diari interactiu personal”. Aquesta decisió no va ser gaire ben acollida per una bona part dels usuaris, en part perquè, com afirma Xavier Caballé “un weblog no té per… Llegeix més...
