Dissabte, 16 d’abril
Inkscape – Introducció a un gran programa lliure de disseny vectorial
Hora: 10.00 – 11.30
Impartit per en Francesc Dorca
L’Inkscape és l’alternativa lliure als programes propietaris per a fer gràfics vectorials (per exemple, el Freehand i el CorelDRAW!). Com la major part de programes lliures, està disponible en català i pot còrrer sobre vàries plataformes: Windows, Linux, OS X … Els gràfics vectorials, per la seva naturalesa, generalment tenen una mida molt menor que els basats en mapa de bits i no perden qualitat encara que els ampliem molt.
- Gràfics de mapa de bits i gràfics vectorials.
- Elements de la interfície gràfica del programa.
- Anàlisi d’algunes de les eines.
- El diàleg “Contorn i emplenat”.
- Alguns exemples d’ús: logos, fons de pantalla, icones …
Taller de traducció de fitxers PO
Hora: 11.30 – 13.30
Impartit per en Jesús Corrius i Laia Miralles
En aquest taller es veurà el procés de traducció de programes des del punt de vista dels traductors sense grans coneixements informàtics. S’explicarà el procés de traducció de Softcatalà a nivell tècnic i lingüístic.
- PoEdit: l’entorn de traducció
- Instal·lació de la memòria de traducció
- Consideracions tècniques a l’hora de realitzar traduccions
- Consideracions lingüístiques: la guia d’estil, recull de termes, glossaris.
- Pràctica de traducció
Taller de retoc fotogràfic i disseny amb el GIMP
Hora: 15.30 – 17.00
Impartit per en Quim Pérez
Una introducció a l’extraordinària potència del GIMP per fer retoc fotogràfic, disseny gràfic en pàgines web i manipulació d’animacions. Aquest taller està pensat per a gent sense coneixements del GIMP, però amb una mica de base del món de les imatges digitals. L’objectiu del taller és mostrar com es fan les coses amb el GIMP per així deixar una porta oberta a les vostres creacions i deixar via lliure a la vostre imaginació. Recordeu que el GIMP és una alternativa lliure a programes com el Photoshop d’Adobe.
Conceptes bàsics
- Introducció a la interfície gràfica del GIMP
- Capes, canals, camins i màscares.
- Eines de dibuix.
Retoc fotogràfic:
- Superposició d’imatges.
- Eliminació d’ulls vermells.
Disseny gràfic per web
- Rètols.
- Imatges animades per a webs.
Taller d’OpenOffice.org
Hora: 17.00 – 19.00
Impartit per n’Ismael Fanlo
En aquest taller es farà una repassada a diverses possibilitats d’ús avançat i no trivial dels diferents components de l’OpenOffice.org.
- Writer: la importància de treballar amb estil(s)
- Writer: eines de maquetació
- Accés a dades
- Calc: explotació i anàlisi de dades
- Draw / Impress: presentacions interactives i altres curiositats