emClient
- Lloc web: https://www.emclient.com
- Autor de la traducció: Josep Maria Casals Benito
L’eM Client és un client de correu, calendari, contactes i altres funcionalitats relacionades amb la productivitat laboral. És un programa privatiu, amb una opció gratuïta limitada a comptes personals i funcionalitats bàsiques, i diverses opcions de pagament per a usos professionals o amb funcionalitats avançades.
Té integració nativa amb els serveis de Microsoft i Google, i es pot importar la configuració d’altres clients de correu com ara el Thunderbird, l’Outlook, etc. Té diverses opcions de personalització, així com funcions de productivitat avançades, com ara compatibilitat amb claus de xifratge PGP, traducció de missatges rebuts i enviats, seguiment de les respostes, ajornament de missatges enviats, funcions de xat, notes, compatibilitat amb reunions en línia de diverses plataformes (Teams, Zoom, Google Meet, etc.), i més. Teniu més informació al lloc web oficial del programa.
A la versió per al Windows, hi ha diversos elements de la interfície que depenen de la configuració regional del sistema operatiu, com ara el nom dels dies de la setmana i dels mesos al Calendari. Si voleu veure tots els textos en català, haureu de configurar el Windows en català. Una manera senzilla de fer-ho és mitjançant el Catalanitzador de Softcatalà.
Josep Maria
Comentaris de l'autor de la traducció:
Respon1. L'instal·lador s'executa en anglès o castellà
2. Un cop obert el programa, cal anal a 'Configuració>Idioma' i seleccionar el Català com a idioma predeterminat.
3. Alguns (pocs) textos van lligats a l'idioma de la configuració regional de MS Windows, per la qual cosa cal posar-la en Català si no es vols veure'ls en un altra idioma.
4. A 'Configuració> Corrector Ortogràfic' es pot activar la correcció o la traducció automàtica en Català.