Imatge destacada 1 del Darktable
Imatge destacada 2 del Darktable

Potent aplicació lliure per gestionar el vostre flux de treball en fotografia digital i pel revelat d’imatges RAW.

Proporciona un entorn complet per al fotògraf amb una “taula de llum” virtual per visionar, classificar i fer recerques d’imatges en el vostre catàleg fotogràfic personal, així com una “cambra fosca”, on podeu processar cada fotografia, fent servir una àmplia col·lecció de mòduls de tractament d’imatges.

El darktable permet manipular imatges en multitud de formats, però és en el revelat d’imatges RAW on el programa mostra més plenament tot el seu potencial. Tot el processat es realitza en 32 bits en coma flotant, per preservar en tot moment el màxim de detall i definició de color captat per la càmera. I a la vegada tots els tractaments aplicats per l’usuari es fan de forma no destructiva: les dades originals de la imatge es matenen sempre inalterades.

Desenvolupat a partir de les llibreries GTK (entorn GNOME), el darktable és una aplicació inclosa ja en la majoria de dsitribucions Linux més populars. A la web del projecte darktable trobareu enllaços a repositoris específics per a diverses distribucions Linux (i també OS X i Solaris) que contenen les versions més recents del programa, així com accés al codi font, pel cas en que us calgui compilar-lo vosaltres mateixos.

Disponible la traducció completa al català a partir de la versió 1.6.0 del programa. Si feu servir una distribució Linux configurada en català, ja no haureu de fer res per triar el català en el darktable, us apareixerà de forma automàtica.

Per a més informació, podeu consultar: http://ca.wikipedia.org/wiki/Darktable


Comentaris

Miquel

Miquel

Per a organitzar fotografies i cercar duplicats (i molt més) el Digikam, el trobaràs en català. Salut.

Respon
Pere

Pere

jo el que busco es un programa per orgtanitzar fotos i suprimir les duplicades

Respon
Josep M. Closa

Josep M. Closa

Softcatalà només recull els programes que se’ns informa que han estat traduïts al català.
En general, no participa en llur traducció, ni té cap lligam amb els creadors, amb el funcionament del programari, ni amb l’empresa que els comercialitza.
Si veieu qualsevol error en la fitxa (per exemple, noteu que s’ha deixat d’oferir en català), us agrairem que ens n’informeu.

Josep M.

Josep M.

He baixat i instal·lat el 3.6.0.1 (64b) i no em surt en català ni veig comentaris de com fer-ho. Saps perquè?

Respon
Josep M. Closa

Josep M. Closa

Aquí expliquen com canviar la llengua de la interfície: https://darktable.gitlab.io/doc/en/preferences_chapter.html

Jordi Joaquin

Jordi Joaquin

Actualitzareu el Darktable ala nova versió 3.4.0

Respon
Josep M. Closa

Josep M. Closa

Moltes mercès per l'avís. Ja ho hem fet!

Toni

Toni

No aconsegueixo que arrenqui el Darktable en català, és perque la versió nova no existeix en el nostre idioma. S'hi pot fer alguna cosa?

Respon
Xavi Ivars

Xavi Ivars

Sembla que la traducció ha baixat del percentatge mínim que fa falta. Si vols participar en la traducció, pots afegir-te al nostre grup de Telegram: https://t.me/Softcatala_Collaboradors

Sancle

Sancle

Tinc el ubuntu amb català, pero el darktable amb surt en angles. Com el puc canviar_

Respon
Xavi Ivars

Xavi Ivars

Hola Sancle,

Acabe de fer la prova, instal·lant el Darkable, i m'apareix en català directament, sense haver de fer res.

https://www.softcatala.org/uploads/2016/03/darktable_016.png

Albert Esteve

Albert Esteve

Darktable per WINDOWS no funciona l'enllaç

Respon
Josep M. Closa

Josep M. Closa

Ja està arranjat. El Darktable ja no té versió per a Windows.