Bon dia! He instal·lat Avast des del link que oferiu a Softcatalà però el programari és en castellà i no hi ha opció a canviar d'idioma. Diu que agafa l'idioma del sistema, si és disponible, però jo tinc el Mac en català. No sé si he fet quelcom malament... si algú em pot assessorar... Gràcies!

Teniu referències de la versió per Android?
Moltes gràcies

Jo fa uns anys que tinc la versió de pagament (Avast Premium Security). El producte en sí efectivament es troba en català i ben traduït. No obstant, si no tens contractada alguna de les extensions, les pantalles per contractar aquestes són en castellà i sense cap possibilitat de canviar d'idioma. També les comunicacions que et fan per correu, tant per recordar-te que et renovaran la subscripció, per contractar-la o un cop s'ha renovat aquesta, són en castellà. De la mateixa manera, si entres a la pàgina d'Avast per consultar la teva llicència, tampoc tens cap altra opció que el castellà.

En una ocasió, em van contestar un correu meu (en anglès) tot demanant que volia aquests correus en català, i em van contestar que no donaven suport en aquest idioma.

Em temo que aquestes comunicacions de caire publicitari funcionen per IP, ignorant la pròpia configuració del programa. En relació a això he trobat un cas semblant reportat per un belga al 2011:
https://forum.avast.com/index.php?topic=90653.0

No estic segur si des de Softcatalà s'hi pot fer res, mentre segueixin aplicant idioma en funció de la IP. Potser tenen alguna obligació legal de fer-ho així, de cara a la contractació. Crec que Andorra, on el català és la llengua oficial, treballa amb el domini d'adreces espanyol (potser per aquesta via hi hauria alguna possibilitat de pressionar pel reconeixement del català).