Aquesta pàgina és un adaptació de les «Frequently Asked Questions» en anglés de la web del Google Summer of Code, per facilitar la informació als estudiants catalano-parlants. En cas de dubte, consulteu les FAQ originals.

General

El Google Summer of Code (GSoC) és un programa de contractació?

No. Si esteu interessats en treballar per a Google, visiteu el lloc web de treballs a Google.

El GSoC és un treball de pràctiques, una beca, o algun tipus de contractació?

No. El GSoC és una activatat que els estudiants fan com a desenvolupadors independents, als quals Google els dóna una ajuda econòmica.

Les organitzacions mentores estan obligades a utilitzar el codi produït pels estudiants?

No. Tot i que Google espera que el resultat del programa s’utilitze, no es requereix a les organitzacions participants que utilitzen el codi dels estudiants.

On és el GSoC?

El Google Summer of Code és totalment en línia, no hi ha cap necessitat de viatjar com a part del programa.

Què podem fer per a publicitar el GSoC?

Pots descarregar els flyers i distribuir-los pel campus de la teua Universitat. També podeu tuitar sobre el programa, fer vídeos de YouTube, o allotjar un meetup o sessió informativa a la teua zona.

Com puc organitzar o allotjar una sessió informativa o meetup del GSoC?

Podeu programar una sessió quan i on considereu adequat. Reviseu primer les regles del programa i utilitzeu la plantilla de presentació i els flyers que Google distribueix. Envieu-nos els detalls de la sessió (data, lloc, hora, etc) i ho afegirem al nostre calendari extern.

Ens encantaria veure una entrada de blog (incloent fotos!) per al Google Open Source Blog després de l’esdeveniment de manera que puguem mostrar els vostres esforços.

Puc participar al GSoC tant com a mentor i com a alumne?

No. Volem assegurar-nos que cada projecte i estudiant rep suficient atenció, i pensem que això podria crear una mala experiència. Trieu si preferiu participar com a mentor o com a estudiant i prepareu la vostra proposta.

Teniu més preguntes?

Comproveu el manual d’estudian i altres pàgines d’aquest lloc web.

Si després de llegir tota la documentació encara no teniu resposta considereu contactar la comunitat del GSoC via IRC o la llista de discussió. Visiteu la pàgina de contacte del GSoC per a saber com.

Estudiants

Quan poden aplicar els estudiants al GSoC?

Comproveu el calendari del programa per a obtenir informació detallada.

Quin(s) llenguatge(s) de programació hauria de saber per a participar al GSoC?

El llenguatge de programació que necessiteu depén de quina organització amb la que esteu interessats a treballar. Heu d’estar familiaritzats amb el llenguatge o llenguatges de programació utilitzats per l’organització.

Es pot enviar més d’una proposta?

Si, cada estudiant pot enviar fins a cinc propostes. De tota manera, només s’acceptarà un màxim d’una proposta per estudiant, sense importar quantes n’heu presentat.

Els estudiants que ja col·laboren amb algun projecte de codi obert, poden continuar el seu treball com a part del GSoC?

Si, però han d’assegurar-se de deixar clara aquesta relació prèvia en les seues propostes.

Pot un grup enviar una proposta conjunta per a treballar en un únic projecte?

No, només una persona pot treballar en cada projecte.

Les propostes s’han d’enviar directament a l’organització mentora?

No, totes les propostes s’han d’enviar al lloc web del programa. Les propostes que s’envien fora del lloc web del Google Summer of Code no seran considerades per al Google Summer of Code.

Quins són els requisits per a participar?

• Cal ser major de 18 anys.
• Cal ser estudiant universitari en alguna de les universitats acreditades (totes les públiques de l’Estat Espanyol ho són).
• Heu de poder treballar al país on residiu durant el programa.
• No podeu haver estat acceptat com a estudiant del GSoC més d’una vegada.
• No podeu residir en un país que ha pateix un embargament per part dels Estats Units. Podeu trobar més informació a les regles del programa.

Quins formularis s’han d’omplir?

Tots aquells que envien una proposta han de presentar una prova de matriculació a una institució educativa acreditada.

Els participants admesos, a més, han d’enviar els formularis d’impostos que calgui.

Com puc saber si la meva universitat està «acreditada»?

Podeu trobar més informació sobre acreditació per a les universitats aquí. Tingueu en compte que participar en cursos en línia, tot i que siguen d’universitats acreditades, no és suficient. Heu d’estar matriculats a la universitat.

Em gradua durant el GSoC. També puc participar?

Si, sempre que estigueu matriculat en una universitat en el moment en què s’anuncien els estudiants acceptats. Els estudiants han de provar que estan matriculats durant el període de propostes.

Cobraré alguna cosa per participar en el GSoC?

Si! Google farà unes gratificacions a aquells estudiants que acaben satisfactòriament el programa. Per als alumnes de l’Estat espanyol, les gratificacions arriben als 5.400 dòlars. Podeu trobar més informació sobre les gratificacions aquí.

Cobraré fins i tot si la organització no utilitza el meu codi?

Si, sempre i quan els estudiants passen distintes les avaluacions. El fet que el projecte utilitze o no el codi produït no té cap impacte per a l’estudiant a l’hora de rebre les gratificacions.

Com és una bona proposta d’estudiant?

El manual de manual de l’estudiant té una secció sobre «Escriure una proposta».

Les millors propostes són, a sovint, dels estudiants que empren temps interactuant i discutint les seues ideas amb l’organització abans d’enviar-la. Assegureu-vos d’incloure la informació següent: detalls sobre què esteu proposant exactament, perquè esteu proposant-ho, per què penseu que esteu qualificat per a fer-ho, i la vostra metodologia de desenvolupament. A més, també hauríeu d’incloure detalls sobre la vostra educació, sector i/o contribucions prèvies en desenvolupament de programari lliure.

Quan de temps requereix la participació al GSoC?

S’espera que els estudiants dediquen com a mínim 30 hores a la setmana treballant en el projecte durant els 3 mesos de duració. Si teniu alguna altra beca, algun treball d’estiu o si teniu previst anar de vacances durant més d’una setmana durant aquest temps, el GSoC no és el programa adequat enguany.

Puc aconseguir crèdits a la universitat per participar al GSoC?

És possible. Google pot proporcionar informació a la vostra universitat de manera que pugueu aconseguir crèdits després de que hàgim rebut una avaluació final positiva del vostre mentor.