Diccionari anglès-català: «èxtasi»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «èxtasi»

català → anglès

èxtasi m 

  1. rapture | ecstasy | exaltation | raptus | [figurative] transport
  2. [old informal] cloud nine | seventh heaven
química 
  1. ecstasy | molly | [acronym] MDMA
  2. MDMA | Methedrine | metamfetamine | methamphetamine | methamphetamine hydrochloride | methylenedioxymethamphetamine | [colloquial] meth | [slang] chalk | [slang] chicken feed | [US slang] crank | deoxyephedrine | [slang] glass | [slang] ice | [slang] shabu | [slang] trash
Exemples d’ús (fonts externes)
The audience is in rapture. El públic està en èxtasi.
Font: MaCoCu
Don’t pretend to be in raptures. No facis com si estiguessis en èxtasi.
Font: Covost2
Call me that again, he murmured ecstatically. Tu torna a dir-m’ho, va murmurar amb èxtasi.
Font: Covost2
They were white, some incurved and holy, others expanded in an ecstasy. Eren blanques, algunes incurvades i sagrades, altres expandides en un èxtasi.
Font: Covost2
The strips also dealt with bisexuality, autoerotic ecstasy, super-sensual abandon, and sadomasochism. Les tires també tractaven de bisexualitat, èxtasi autoeròtica, abandó sensual i sadomasoquisme.
Font: Covost2
In some cases, a person might obtain an ecstatic experience ’by mistake’. En alguns casos, una persona pot obtenir una experiència d’èxtasi "per error".
Font: Covost2
Bulgarian Rose is associated with purity, ecstasy and fertility. La rosa búlgara s’associa a la puresa, a l’èxtasi i a la fertilitat.
Font: MaCoCu
Finally, as Jesus’ disciples, we are all called to guarantee that the «law of ecstasy» is operated. Finalment, com a deixebles de Jesús, se’ns demana fer operativa la “llei d’èxtasi”.
Font: MaCoCu
Okay, religious mania: there’s rapture, there’s weeping, there’s visions. Seguim, la mania religiosa: hi ha èxtasi, hi ha gemecs, hi ha visions.
Font: TedTalks
He cares not for accuracy but for effect, for a transcendent ecstasy. No es preocupa per la precisió, sinó per l’efecte, per a obtenir un èxtasi transcendent.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0