Diccionari anglès-català: «xilografia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «xilografia»

català → anglès

xilografia f 

fusteria 
  1. woodcut
Exemples d’ús (fonts externes)
The Color Woodcut in Vienna Around 1900 La xilografia en color a la Viena del 1900
Font: MaCoCu
A woodcut showing Henry II of England greeting the pope’s legate. Xilografia mostrant Henry II d’Anglaterra que saluda el legat papal.
Font: wikimedia
The technique can be combined with woodcut engraving, collage and other processes. La tècnica pot combinar-se amb xilografia, collages i altres tècniques.
Font: MaCoCu
The Catalan romantic woodcut is mainly represented by Miquel Torner i Germà. La xilografia romàntica catalana és representada, principalment, per Miquel Torner i Germà.
Font: Covost2
Los Angeles County Museum of Art Online text and pictures of Japanese Woodblock Printing Museu d’Art del Comtat de Los Angeles Fotografies i text en línia de xilografia japonesa
Font: wikimedia
The influence of engraving on painting of the 17th century is clear indeed.[4] The proliferation of prints thanks to the generalized use of line-engraving techniques, to the detriment of the wood engraving facilitate the circulation of the models of composition. La proliferació d’estampes motivada per la generalització de l’ús de les tècniques calcogràfiques, en detriment de la xilografia, facilita la circulació de models compositius.
Font: MaCoCu
Japanese woodcut techniques underwent their peak period from the 16th to the 19th centuries, although now they are making a big comeback in both the East and West. Les tècniques de xilografia japonesa tenen la seva màxima esplendor entre els segles XVI-XIX i reapareixen amb força actualment, tant a Orient com a Occident.
Font: MaCoCu
Actually the fact that a xylography by Durer has been preserved until today, after being used by who knows how many hands, is not sufficiently appreciated as a small miracle. En realitat, que una xilografia de Dürer s’hagi conservat fins avui després de passar per qui saps quantes mans diferents no deixa de ser un petit miracle.
Font: MaCoCu
Printing technique employed embossed on wood (wood engraving) for inserting images, necessary for the understanding of the text and to embellish the book. La impremta va emprar la tècnica del gravat en relleu sobre fusta (xilografia) per a la inserció d’imatges, necessàries per a la comprensió del text i per embellir el llibre.
Font: MaCoCu
This woodcut has two sides. Aquesta xilografia té dos costats.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0