Diccionari català-anglès: «versió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «versió»

català → anglès (5 resultats)

versió f 

  1. incarnationUS/ˌɪŋkɑɹˈneɪʃən/  UK/ˌɪŋkɑːˈneɪʃən/
      les versions cinematogràfiques de la història — the movie incarnations of the story
  2. [formal] citationUS/ˌsaɪˈteɪʃən/  UK/ˌsaɪˈteɪʃn̩/
  3. revampingUS/ɹiˈvæmpɪŋ/
  4. interpretationUS/ɪnˌtɝpɹəˈteɪʃən/  UK/ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/ | reading/ˈɹiːdɪŋ, ˈɹidiŋ/ | spin/spɪn/ | versionUS/ˈvɝʒən/  UK/ˈvɜːʒn̩, ˈvɜːʃn̩/
  5. iteration/ˌɪtəˈɹeɪʃən/
  6. take/ˈteɪ̯k, ˈteːk/
  7. accountUS/əˈkaʊnt/
  8. variantUS/ˈvæɹiənt, ˈvɛɹiənt/  UK/ˈvɛəɹiənt/ | varietyUS/vəˈɹaɪəti, -ɾi/  UK/vəˈɹaɪɪti/
  9. edition/ɪˈdɪʃ(ə)n/ | variantUS/ˈvæɹiənt, ˈvɛɹiənt/  UK/ˈvɛəɹiənt/ | variationUS/ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩, ˌvæɹiˈeɪʃn̩/  UK/ˌvɛəɹɪˈeɪʃn̩/ | versionUS/ˈvɝʒən/  UK/ˈvɜːʒn̩, ˈvɜːʃn̩/
  10. opinion/əˈpɪnjən/ | view/vjuː, vɪu̯/
versió (d’uns fets) 
  1. representation/ˌɹɛpɹəzɛnˈteɪʃən/
comerç 
  1. tierUS/ˈtaɪɚ/  UK/ˈtaɪə/
dret 
  1. rendition/ɹɛnˈdɪʃ(ə)n/
  2. storyUS/ˈstɔɹi/  UK/ˈstɔːɹi/
fisiologia 
  1. versionUS/ˈvɝʒən/  UK/ˈvɜːʒn̩, ˈvɜːʃn̩/
informàtica 
  1. versionUS/ˈvɝʒən/  UK/ˈvɜːʒn̩, ˈvɜːʃn̩/ | release/ɹəˈliːs, ɹɪˈliːs/
literatura 
  1. rendition/ɹɛnˈdɪʃ(ə)n/ | rendering/ˈɹɛndəɹɪŋ/ | translation/tɹænzˈleɪʃən, tɹæns-/ | versionUS/ˈvɝʒən/  UK/ˈvɜːʒn̩, ˈvɜːʃn̩/
música 
  1. interpretationUS/ɪnˌtɝpɹəˈteɪʃən/  UK/ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/ | rendering/ˈɹɛndəɹɪŋ/ | rendition/ɹɛnˈdɪʃ(ə)n/
teatre 
  1. rendering/ˈɹɛndəɹɪŋ/ | rendition/ɹɛnˈdɪʃ(ə)n/

nova versió f 

nova versió (d’una cançó) 
  1. reprise/ɹɪˈpɹiːz, ɹɪˈpɹaɪz/

versió prèvia f 

  1. precursorUS/pɹɪˈkɜɹsəɹ, ˈpɹiˌkɜɹsəɹ/  UK/pɹɪˈkɜːsə, ˈpɹiːˌkɜːsə/

versió de prova f 

informàtica 
  1. [informal] demoUS/ˈdɛmoʊ/  UK/ˈdɛməʊ/

degradació de la versió f 

informàtica 
  1. downgrade/ˈdaʊnˌɡɹeɪd/
Exemples d’ús (fonts externes)
Each version is given a distinguishing version number. Cada versió rep un número de versió distintiu.
Font: MaCoCu
There is a paid version and a free version. Hi ha una versió de pagament i una versió gratuïta.
Font: Covost2
SCHOOL version (from 10 to 16 years) and ADULT version Versió ESCOLAR (dels 10 als 16 anys) i versió ADULT
Font: MaCoCu
The version numbers indicate the starting version of a supported feature. Els números de versió indiquen la versió inicial d’una funció compatible.
Font: Covost2
Internationally, the Macy Gray version is the more recognizable version. Internacionalment, la versió de Macy Gray és la versió més reconeguda.
Font: Covost2
Consult the extended version and download the abridged version. Consulteu-ne la versió extensa i descarregueu-vos la versió resumida
Font: MaCoCu
A freeware version and a purchasable "enhanced" version were available. Hi havia disponibles una versió gratuïta i una versió "millorada" de pagament.
Font: Covost2
Both the upper and lower case versions have a dot. Tant la versió en majúscules com la versió en minúscules porten punt.
Font: Covost2
This version is not credible, given the documented earlier version. Aquesta versió no és creïble, tenint en compte la versió anterior documentada.
Font: Covost2
PDF file of the final version of the thesis (version 2) Fitxer en PDF de la versió definitiva de la tesi (versió 2)
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56764):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54104):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0