I saw that I, from so much asking, I had knowledge on the subject that she did not have, and at the same time she had some that I did not have.
|
Vaig veure que jo, de tant preguntar, tenia coneixements sobre el tema que ella no tenia, i alhora ella en tenia uns que jo no tenia.
|
Font: MaCoCu
|
He had not a cent in his pocket, but he had faith.
|
No tenia ni un cèntim a la butxaca, però tenia fe.
|
Font: Covost2
|
Although poorly educated he had a gift for learning languages.
|
Encara que tenia menor nivell educatiu, tenia el do d’aprendre idiomes.
|
Font: Covost2
|
I had nothing to offer and no one had anything to offer me.
|
No tenia res a oferir i ningú tenia res a oferir-me.
|
Font: TedTalks
|
He had a successful weekly colum that became very popular and had many followers.
|
Tenia una exitosa columna setmanal que va esdevenir molt popular i tenia molts seguidors.
|
Font: Covost2
|
He had no immediate family in Canada. He was not particularly financially competitive, nor was he in a dire political bind.
|
No tenia família propera al Canadà, no era competitiu financerament, ni tenia problemes polítics.
|
Font: globalvoices
|
The island had gardens and large buildings as well as enough water by using wells and cisterns.
|
L’illa tenia jardins i grans construccions i tenia prou aigua mercès a pous i cisternes.
|
Font: Covost2
|
He had no other calling?
|
No tenia cap altra vocació?
|
Font: Covost2
|
I wanted so much to live.
|
Tenia tantes ganes de viure.
|
Font: Covost2
|
He had no relevant opponent.
|
No tenia cap adversari rellevant.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|