Diccionari anglès-català: «tosc»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «tosc»

tosc tosca adj

Exemples d’ús (fonts externes)

The altar is a crude baroque altarpiece, made from polichromated stucco, which was restored by the creator of the murals.	L’altar és un tosc retaule barroc, d’estuc policromat, restaurat per l’autor dels murals.
Font: MaCoCu
She weaves a nest, a coarse cradle of thorn which she offers to the ground near her feet where a smooth agony flows.	Trena un niu, un bressol tosc d’espines que ofereix a la terra entre els seus peus on flueix una suau agonia.
Font: MaCoCu
Coarse calibration for first scan only	Calibratge tosc només per al primer escanejat
Font: mem-lliures
Experience also shows that this instrument is crude, unfair, redundant and costly.	L’experiència demostra a més que aquest instrument és tosc, injust, redundant i car.
Font: Europarl
This is all very rough.	És molt tosc tot això.
Font: AINA
The language appears ordinary and rough	El llenguatge sembla ordinari i tosc
Font: AINA
Less rough than the easy description says.	Menys tosc del que la descripció fàcil explica.
Font: AINA
Only a few kilograms of separated plutonium are needed to build a crude nuclear explosive device.	N’hi ha prou amb uns quants quilos de plutoni separat per a poder fabricar un dispositiu explosiu nuclear tosc.
Font: Europarl
Even though I use a rather rough car.	Tot i que faig servir un cotxe bastant tosc.
Font: AINA
A crude method, but an effective one with the info that’s available.	Un mètode tosc, però eficaç amb la informació disponible.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z