In both tests they acted as a helmsman.
|
En ambdues proves feia de timoner.
|
Font: Covost2
|
A little helmsman in great shape!
|
Un petit timoner en plena forma!
|
Font: MaCoCu
|
Llompart encouraged William Timoner Obrador to devote himself to cycling.
|
Llompart animà a Guillem Timoner Obrador a dedicar-se al ciclisme.
|
Font: Covost2
|
The film was recorded over the course of seven years by filmmaker Ondi Timoner.
|
La pel·lícula la va gravar al llarg de set anys el cineasta Ondi Timoner.
|
Font: Covost2
|
The master gives the orders, the helmsperson controls the rudder and the seaman must do all the work.
|
El patró mana, el timoner roda i el mariner tota la faena ha de fer.
|
Font: Covost2
|
Bruce was an accomplished rower who took first place in both coxless events.
|
Bruce era un remer consumat que va prendre el primer lloc en els dos esdeveniments sense timoner.
|
Font: Covost2
|
The key to understanding the attraction of cybernetics to a scientific dictatorship desirous of total omniscience and omnipotence is the following: In the context of a large boat, only the helmsman need have an idea of the whole.
|
La clau per entendre l’atractiu de la cibernètica per una dictadura científica desitjosa d’omnisciència i omnipotència totals és la següent: en el context d’un gran vaixell, només el timoner necessita tenir una idea del conjunt.
|
Font: MaCoCu
|
The agitated cule ship already has a helmsman.
|
L’agitada nau culer ja té timoner.
|
Font: AINA
|
Are you the helmsman again.
|
És vostè el timoner de nou.
|
Font: AINA
|
The llanero helmsman does not want to anticipate any results.
|
El timoner planer no vol avançar cap resultat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|