Diccionari anglès-català: «terme»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «terme»

català → anglès

terme m 

  1. border | boundary
  2. dissolution
  3. completion | conclusion | end | ending | finish
  4. moniker
  5. noun
  6. side
  7. stopping point | finale | finis | finish | last | conclusion | close
  8. term
  9. time limit
  10. period of time | period | time period | [colloquial] spell | stint | stretch
dret 
  1. condition | stipulation | term
lingüística 
  1. word | term
medicina 
  1. term | full term
transports 
  1. destination | terminus

terme mitjà m 

  1. average | norm
matemàtiques 
  1. arithmetic mean | mean value | mean | average

terme mitjà f 

  1. trade-off

dur a terme v tr 

  1. [UK] to fulfil | to accomplish | to action | to carry out | to carry through | to conduct | to effect | to execute | to fulfill | to make
  2. to do | to cause to be done | to perform | to execute
  3. to effect | to implement
  4. to go through (with something) v intr | to carry out | to follow out | to follow through | to follow up | to implement

a curt terme adv 

  1. in the short term | in the short run | on a short-term basis

creu de terme f 

  1. milepost | milestone

a llarg terme adv 

  1. in the long run | in the long term | on a long-term basis | in the long haul

portar a terme v tr 

  1. [UK] to fulfil | to accomplish | to action | to carry out | to carry through | to conduct | to effect | to execute | to fulfill | to make
  2. to go through (with something) v intr | to carry out | to follow out | to follow through | to follow up | to implement

en últim terme adv 

  1. in time | eventually

terme municipal m 

  1. district

terme equivocat m 

  1. misnomer

per terme mitjà expr 

  1. on average | on the average
Exemples d’ús (fonts externes)
Even the dispersing of the Jews, though foretold by our Savior, was effected by arms. Fins i tot la dispersió dels jueus, encara que fou predita pel nostre Salvador, fou duta a terme amb les armes.
Font: riurau-editors
The term "basileus" is likewise a distinctly Byzantine term. El terme "basileus" també és un terme clarament bizantí.
Font: Covost2
The way of extending the operations is performed term-wise. La manera d’estendre les operacions es realitza terme a terme.
Font: MaCoCu
Sometimes the term immunogen is used interchangeably with the term antigen. De vegades, el terme immunogen s’utilitza indistintament amb el terme antigen.
Font: Covost2
Term "Direct Democracy" is regularly subtituted by term "Citizen Participation". El terme "Democràcia Directa" és sistemàticament substituït pel terme "Participació Ciutadana".
Font: MaCoCu
I shall conclude these remarks, with the following timely and well intended hints, We ought to reflect, that there are three different ways by which an independency may hereafter be effected. Conclouré aquestes remarques amb els següents consells oportuns i benintencionats. He de ponderar que hi ha tres camins diferents pels quals es pot dur a terme la independència d’ara en avant.
Font: riurau-editors
The term Department and the term Region refer to the same territory. El terme Departament i el terme Regió fan al·lusió a un mateix territori.
Font: Covost2
I have never met with a man, either in England or America, who hath not confessed his opinion, that a separation between the countries, would take place one time or other. No he trobat mai un home, a Anglaterra o a Amèrica, que no haja confessat opinar que una separació entre tots dos països es duria a terme un dia o un altre.
Font: riurau-editors
The first term goes to "s", which cancels with the third term. El primer terme va a la «s», que es cancel·la amb el tercer terme.
Font: Covost2
This term comprises two realities. Aquest terme abasta dues realitats.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0