Diccionari anglès-català: «tempo»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «tempo»

tempo n

esports

música

Exemples d’ús (fonts externes)

But tempo is not independent!	Però el tempo no és independent!
Font: Covost2
The tempo increases in each movement.	El tempo augmenta a cada moviment.
Font: wikimedia
The song is an exuberantly up-tempo number.	La cançó és un número up-tempo exuberant.
Font: Covost2
These include wave shape, pitch, tempo, and filtering.	Inclouen la forma d’ona, l’altura tonal, el tempo i el filtratge.
Font: Covost2
Dances generally have a characteristic tempo and rhythmic pattern.	Les danses generalment tenen un compàs i un patró rítmic característic.
Font: Covost2
(No tempo assignments are given in the autograph score.)	En la partitura autògrafa no apareix cap indicació de tempo.
Font: MaCoCu
Return to the first tempo to conclude the suite.	Tornada al primer temps per acabar la suite.
Font: MaCoCu
The tempo is unusually fast for a symphonic slow movement.	El ritme és molt ràpid per a un moviment lent simfònic.
Font: Covost2
Other players watch the leader for cues and tempo changes.	Els altres intèrprets miren el director per reaccionar als canvis rítmics i de tempo.
Font: wikimedia
The second movement contrasts for its relaxed and harmonious tempo.	El segon moviment contrasta pel tempo relaxat i harmònic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

esports

música

[italià]

música

Exemples d’ús (fonts externes)

But tempo is not independent!	Però el tempo no és independent!
Font: Covost2
The tempo increases in each movement.	El tempo augmenta a cada moviment.
Font: wikimedia
The song is an exuberantly up-tempo number.	La cançó és un número up-tempo exuberant.
Font: Covost2
The Gallop is fast and virtuousistic.	El Galop és de tempo ràpid i virtuosístic.
Font: MaCoCu
The second movement contrasts for its relaxed and harmonious tempo.	El segon moviment contrasta pel tempo relaxat i harmònic.
Font: MaCoCu
Changes to the tempo are indicated by changing the speed of the beat.	Els canvis de tempo s’indiquen canviant la velocitat del ritme.
Font: Covost2
As the tempo indicates, it is a quick and lively piece.	Com indica el tempo, és una peça ràpida i viva.
Font: Covost2
(No tempo assignments are given in the autograph score.)	En la partitura autògrafa no apareix cap indicació de tempo.
Font: MaCoCu
These include wave shape, pitch, tempo, and filtering.	Inclouen la forma d’ona, l’altura tonal, el tempo i el filtratge.
Font: Covost2
The paired movements share a tempo and a particular cycle of chords.	Els moviments aparellats comparteixen un tempo i un cicle particular d’acords.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z