Diccionari anglès-català: «taxar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «taxar»

català → anglès

taxar v tr 

  1. to post
  2. to price
  3. to approximate | to estimate | to gauge | to guess | to judge
taxar (d’alguna cosa) 
  1. to qualify (as something) | to label | to brand | to stigmatize | [UK] to stigmatise | to mark
economia 
  1. to value | to rate
Exemples d’ús (fonts externes)
The next step is to appraise the property. El pas següent serà taxar l’immoble.
Font: MaCoCu
If there is no agreement, it can be judicially taxed. Si no hi ha acord, es pot taxar judicialment.
Font: Covost2
If everything checks out, the next step will be to appraise the property. Si tot és correcte, el següent pas serà taxar l’immoble.
Font: MaCoCu
Before the campaign started, the marshal had to estimate (estimar) the value of the animals accompanying the army (steeds, nags and mules). Abans de l’inici de la campanya, el menescal havia de taxar («estimar») el valor dels animals que acompanyaven l’exèrcit (cavalls de sella, rossins i mules).
Font: MaCoCu
When that happens, let us not think punitively, in terms of taxing the rich; let us rather take the attitude of giving all citizens their due. Quan això passi, no tinguem una actitud de revenja a l’hora de taxar els rics; més aviat prenguem l’actitud de donar a tots els ciutadans el que els pertoca.
Font: MaCoCu
We provide you with all our experience in the real estate industry with absolute commitment when it comes to appraising your flat, house, penthouse or any other residential or commercial property. Us brindem tota la nostra experiència en el sector immobiliari amb una implicació absoluta a l’hora de taxar el vostre pis, casa, àtic o qualsevol altra propietat residencial o comercial.
Font: MaCoCu
The next step will be to appraise the property. El següent pas serà taxar l’immoble.
Font: HPLT
As pointed out by Pierre Moscovici, a politician from the French Socialist Party, ‘our pre-internet rules do not allow our member states to tax digital companies operating in Europe when they have little or no physical presence here’. Tal com ha dit Pierre Moscovici, polític francès del Partit Socialista, “les nostres normes, prèvies a internet, no permeten als estats membres taxar les companyies digitals que operen a Europa quan no hi tenen presència física”.
Font: MaCoCu
In mortgage loans it is necessary to appraise my home. En els préstecs hipotecaris cal taxar el meu habitatge.
Font: AINA
Hungary tax studies Internet use and phone calls Hongria estudia taxar l’ús d’Internet i les trucades telefòniques
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0