Diccionari anglès-català: «sutge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sutge»

català → anglès

sutge m 

  1. [dialectal] crock | carbon black | lampblack | smut | soot
Exemples d’ús (fonts externes)
See how the soot’s falling. Mireu com cau el sutge.
Font: Covost2
Eliminates soot quickly, conveniently and efficiently. Elimina el sutge de forma ràpida, còmode i eficient.
Font: MaCoCu
Currently, no levels have been set for soot particles. No hi ha nivells establerts per les partícules de sutge.
Font: MaCoCu
A sooty rain fell down on us, turning our faces pitch black. Una pluja de sutge va caure sobre nosaltres, deixant-nos les cares pintades de negre.
Font: globalvoices
The room is dark, illuminated only by the electric fire that projects a warm light on the sooty, black walls. L’habitació està a les fosques, només il·luminada pel foc elèctric, que projecta una llum càlida sobre les parets negres pel sutge.
Font: MaCoCu
They are ideal for fume extraction in professional kitchens, where large quantities of soot and grease particles are generated. Són ideals per a l’extracció de fums en cuines professionals, on es genera una gran quantitat de sutge i partícules de greix.
Font: MaCoCu
Water filtration is very useful in smoke extraction systems for embers, whether wood or coal, where soot is generated. La filtració per aigua és molt útil en sistemes d’extracció de fums de brases, siguin de llenya o carbó, on es genera sutge.
Font: MaCoCu
Where, for example, are the soot filters in cars? Per exemple, on estan els filtres de sutge dels cotxes?
Font: Europarl
He sees her on the street. He wipes the soot from his eyes. La veu al carrer, es neteja el sutge dels ulls.
Font: OpenSubtitiles
In contrast, exposure to environmental pollutants such as fine particulate matter, nitrogen dioxide and soot significantly increases the risk of suffering an ischaemic stroke. Per contra, l’exposició a contaminants ambientals com les partícules fines, el diòxid de nitrogen o el sutge, incrementa de forma significativa el perill de patir un ictus isquèmic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0