Diccionari anglès-català: «suposar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «suposar»

català → anglès

suposar v tr 

  1. to guess | to presume | to say | to suppose
      Suposem que guanyes la loteria. Què faries? — Let’s say you won the lottery. What would you do?
  2. to presume | to assume
  3. to assume | to presume | [separable] to take for granted
  4. to carry | to entail | to imply | to involve | to mean
      El text va suposar la mort de l’autora. — The text meant the author’s death.
  5. to implicate | to imply
  6. to connote | to imply | to presuppose | to suppose
Exemples d’ús (fonts externes)
It also might have some challenge involved. També podria suposar alguns reptes.
Font: Covost2
What did suppose the Counter-reformation? Què va suposar la Contrareforma?
Font: MaCoCu
It is repugnant to reason, to the universal order of things, to all examples from the former ages, to suppose, that this continent can longer remain subject to any external power. És repugnant per a la raó, per a l’ordre universal de les coses, per a tots els exemples de les èpoques passades, suposar que aquest continent pot romandre més temps subjecte a qualsevol potència exterior.
Font: riurau-editors
If the universe is queerer than we can suppose, is it just because we’ve been naturally selected to suppose only what we needed to suppose in order to survive in the Pleistocene of Africa? Si l’univers és més estrany del que podem suposar, és només perquè vam ésser seleccionats per suposar només el que necessitem suposar per sobreviure en el Plistocè africà?
Font: TedTalks
I supposed the room was empty. Vaig suposar que l’habitació estava buida.
Font: Covost2
It implied a period of cultural splendor. Va suposar un període d’esplendor cultural.
Font: Covost2
It is folly to suppose this. És una insensatesa suposar tal cosa.
Font: MaCoCu
What impact do you think this increased funding will have? Quin impacte pot suposar aquest increment?
Font: MaCoCu
That also we can safely assume. Això també ho podem suposar amb seguretat.
Font: Covost2
It was the old, old story, I supposed. Era la història antiga, antiga, vaig suposar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0