Diccionari anglès-català: «sumari»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sumari»

català → anglès

sumari m 

biblioteconomia 
  1. contents n_p | table of contents
dret 
  1. brief
  2. judicial investigation
publicacions 
  1. digest | sum-up | summary | summation

sumari sumària  adj 

  1. cursory
  2. sketchy
Exemples d’ús (fonts externes)
The trial will be summary and preferential. El procediment serà sumari i preferent.
Font: Covost2
Thus, a text equivalent for an image of an upward arrow that links to a table of contents could be "Go to table of contents". Així, un equivalent textual per a la imatge d’una fletxa ascendent que enllaci amb el sumari podria ser "Anar al sumari".
Font: MaCoCu
A report of all interviews and a summary report has been produced. S’ha creat un informe de totes les entrevistes i un sumari.
Font: MaCoCu
The criminal investigation (II): development of the investigation: acts of investigation. La instrucció (II): desenvolupament del sumari o diligències prèvies: actes d’investigació.
Font: MaCoCu
We review the summary and its matching with the original document. Fem revisions del sumari i la seva correspondència amb el document original.
Font: MaCoCu
Reference management: only a description of the journal and publication of the table of contents, where possible. Gestió referencial: només descripció de la revista i edició del sumari quan sigui possible.
Font: MaCoCu
For imposing penalties due to a very serious fault, the instruction of the case file will be the basis. Per a la imposició de sancions per falta molt greu serà preceptiva la instrucció d’expedient sumari.
Font: Covost2
If illustrations and numbered tables are included, we can choose to make a separate table of contents. Si s’hi inclouen il·lustracions i quadres numerats, podem optar per fer un sumari específic a part.
Font: MaCoCu
Once an issue is chosen, a table of contents -perhaps with abstract- allows the user to decide whether to continue forward. Un cop escollit un número, un sumari —potser amb resum— permet l’usuari decidir si vol tirar endavant.
Font: MaCoCu
You can see the summary and the information about the book on the publisher’s website. Podeu consultar el sumari i tota la informació sobre el llibre a la pàgina web de l’editor.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0