Diccionari anglès-català: «suggestió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «suggestió»

català → anglès

suggestió f 

  1. proffer | prompting | proposition | suggestion
fisiologia 
  1. input | stimulant | stimulation | stimulus
psicologia 
  1. suggestion
Exemples d’ús (fonts externes)
We are highly open to suggestion. Estem molt oberts a la suggestió.
Font: TedTalks
Tradicional storytelling from India uses poetic suggestion as a way to deconstruct our most inbound beliefs. Les narracions tradicionals de l’Índia fan servir la suggestió poètica com a mètode de desconstrucció de les creences més arrelades.
Font: MaCoCu
Animal magnetism is when one person, by use of suggestion and hypnotism, controls the will of another. Magnetisme animal: acció que exerceix sobre una altra i que produeix efectes de suggestió i d’hipnotisme encaminats a dominar la seva voluntat.
Font: MaCoCu
The assisting audience, apart from enjoying the event, must evaluate the proposals, assessing their originality, content and evocative power. El públic assistent als actes, a part de gaudir de l’esdeveniment, haurà d’avaluar la proposta, valorant l’originalitat, el contingut i la capacitat de suggestió d’aquesta.
Font: MaCoCu
The assisting audience is a crucial part in evaluating the originality, content and evocative power of each proposal. El públic assistent és de cabdal importància, ja que és l’encarregat de valorar l’originalitat, el contingut i la capacitat de suggestió de les diferents propostes.
Font: MaCoCu
The purpose of the prize is to use the power and suggestiveness of photography to convey global messages on preserving the environment. El seu objectiu és utilitzar el poder i la capacitat de suggestió de la fotografia per transmetre missatges globals sobre la preservació del medi ambient.
Font: MaCoCu
Positivity is affirmed in calculation, construction, in the longing for novelty and perfection; negativity, on the other hand, is conjugated in deconstruction, suggestion, and indeterminate dialogue with mystery. La positivitat s’afirma en el càlcul, la construcció, en l’anhel de novetat i perfecció; la negativitat, en canvi, es conjuga en la desconstrucció, la suggestió i el diàleg indeterminat amb el misteri.
Font: MaCoCu
Perhaps we could read this suggestion in the current way; the nap of the farmer from Murcia, unemployed after the economic crisis, and that when he wakes up he has a forced readjustment waiting for him. Potser podem llegir aquesta suggestió en clau actual; la migdiada de l’agricultor murcià, sense feina després de la crisi del sistema financer, i al qual amb el despertar l’espera una obligada readaptació.
Font: MaCoCu
That’s the tremendous power of suggestion. És l’enorme poder de suggestió.
Font: NLLB
Carrer del Balç is a medieval-looking street, located in the heart of the old district of Manresa: a real maze that runs under the porches of the houses in the midst of a truly evocative atmosphere. El carrer del Balç és un carrer de fesomia medieval, situat al cor del barri antic de Manresa: un espai laberíntic que discorre sota els porxos de les cases enmig d’un ambient d’una gran suggestió.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0